俄罗斯金融和工业集团协会 أمثلة على

• مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
  俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا
  俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا
  － 俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية لروسيا
  俄罗斯金融和工业集团协会
• رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا(1)
  俄罗斯金融和工业集团协会1
• ٣- وفي هذه الدورة أيضاً أُبلغ المجلس بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد قد أدرج رابطة المجموعات المالية والصناعية لروسيا (FIGS) في سجــل المنظمات الوطنية غير الحكومية المنصوص عليها بموجب مقرر المجلس ٣٤ )د-٧(.
  在这一届会议上，理事会还获悉：贸发会议秘书长将俄罗斯金融和工业集团协会列入了理事会第43(VII)号决定规定的国家非政府组织登记册。
• سيبلغ المجلس بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد قام، بعد مشاورات أجراها مع الدولة العضو المعنية )اﻻتحاد الروسي(، بإدراج رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية المنصوص عليها في مقرر المجلس ٣٤ )د-٧(.
  理事会将获悉，贸发会议秘书长在同有关成员国(俄罗斯联邦)磋商后已将俄罗斯金融和工业集团协会列入根据理事会第43(VII)号决定所设的国家非政府组织的名册中。
• ٦- وأُبلغ المجلس أيضا بأن اﻷمين العام قرر، وفقاً ﻷحكام الفرعين الثالث والرابع من مقرر المجلس ٣٤)د-٧(، وبعد التشاور مع الحكومة المعنية )اﻻتحاد الروسي(، أن يدرج رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية.
  理事会获悉，根据理事会第43(VII)号决定第三和第四节的规定，经与有关政府(俄罗斯联邦)磋商，秘书长决定将俄罗斯金融和工业集团协会列入国家非政府组织名册。
• ٠٩- وأُبلغ المجلس أيضا بأن اﻷمين العام قرر، وفقاً ﻷحكام الفرعين الثالث والرابع من مقرر المجلس ٣٤)د-٧(، وبعد التشاور مع الحكومة المعنية )اﻻتحاد الروسي(، أن يدرج رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية.
  理事会获悉，根据理事会第43(VII)号决定第三和第四节的规定，经与有关政府(俄罗斯联邦)磋商，秘书长决定将俄罗斯金融和工业集团协会列入国家非政府组织名册。
• وأبلــغ المجلس أيضا بأن اﻷمين العام قرر، وفقا ﻷحكام الفرعين الثالث والرابع من مقرر المجلس ٣٤ )د - ٧(، وبعد التشاور مع الحكومة المعنية )اﻻتحاد الروسي(، أن يدرج رابطة المجموعات المالية والصناعية في روسيا في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية.
  理事会获悉，根据理事会第43(VII)号决定第三和第四节的规定，经与有关政府(俄罗斯联邦)磋商，秘书长决定将俄罗斯金融和工业集团协会列入国家非政府组织名册。