保护植物新品种国际联盟 أمثلة على

• الاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات
  保护植物新品种国际联盟
• ■ الاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات
  保护植物新品种国际联盟
• الأمين العام للاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات
  保护植物新品种国际联盟秘书长。
• الأمين العام للاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات، منذ 1997.
  保护植物新品种国际联盟秘书长,1997年至今。
• اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، والاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات وحقوق المزارعين
  保护植物新品种国际联盟以及农民的权利
• لحماية الأنواع الجديدة من النباتات وحقوق المزارعين 71-85 30
  保护植物新品种国际联盟以及农民的权利... 71 - 85 28
• وفي الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات، كانت الرابطة ممثلة في الدورات العادية.
  本协会派代表出席了保护植物新品种国际联盟的常会。
• وتتمتع الرابطة بمركز المراقب لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية والاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات.
  本协会是知识产权组织和保护植物新品种国际联盟的观察员。
• التجارية أو غيرها - للأنواع الجديدة من النباتات(34).
  但是，到了1991年，保护植物新品种国际联盟的公约修改了这一规定，撤销了农民的这项特权，限制了对植物新品种的一切使用，不管是商业性的还是其它性质的 。
• تقيم الرابطة الدولية لحماية الملكية الفكرية علاقة وثيقة مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية، والاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات، ومنظمة التجارة العالمية، والمنظمة الأوروبية لبراءات الاختراع.
  本协会与世界知识产权组织(知识产权组织)、保护植物新品种国际联盟、世界贸易组织(世贸组织)以及欧洲专利组织之间的关系非常紧密。
• والواقع أن هذه النظم والتقاليد أُلغيت بفعل الوثيقة الصادرة في عام 1991 عن الاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة، وهي الوثيقة التي شجع بعض أعضاء منظمة التجارة العالمية سائر أعضاء المنظمة على تبنّيها.
  这些系统和传统实际上被保护植物新品种国际联盟1991年的一份文件所废止，这份文件是某些成员要求世贸组织所有成员采用的。
• وقد وردت المعلومات الواقعية عن الأنشطة ذات الأهمية من منظمات حكومية دولية أخرى هي المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الأغذية والزراعة وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة.
  收到了其他一些政府间组织，即：世界知识产权组织、粮食及农业组织、《生物多样性公约》秘书处和保护植物新品种国际联盟提供的有关实际活动资料。
• وتشارك في المشروع أفرقة عاملة تضم موظفين من خلفيات مختلفة، من بينهم موظفون من الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات، يقدمون له المشورة بشأن تحسين الإدارة البيئية للمباني، والتوعية، وإدارة النفايات، والتنقل اليومي.
  参与这一项目的有具各种背景的工作人员，包括保护植物新品种国际联盟的工作人员，他们向他提供关于房舍环境管理、提高认识和日常交通的咨询。
• ويمكن استكشاف نظام من هذا القبيل عن طريق التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة (الأونكتاد والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة واليونسكو وأجهزة اتفاقية التنوع البيولوجي).
  可以通过有关国际组织(贸发会议、产权组织、世贸组织、粮农组织、保护植物新品种国际联盟、教科文组织和《生物多样性公约》)之间合作探索此种制度。