保留国 أمثلة على

• (أ) بدء نفاذ المعاهدة ومركز الجهة المتحفظة
  a 条约生效与保留国地位
• اكتساب الجنسية وتغييرها والاحتفاظ بها
  1．取得、改变和保留国籍
• عدد البلدان التي أبقت على عقوبة اﻹعدام ٠٩
  保留国家数目 90
• وقال إن المسألة الأساسية هي نية الدولة المتحفظة.
  保留国的意向是关键问题。
• `2` الأثر على الدولة المتحفظة
  (j) 对保留国的影响
• لم تحدث تغييرات هامة في مجال الاحتفاظ بالجنسية.
  在保留国籍方面没有显着变化。
• الحق في اكتساب الجنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها
  获得、变更或保留国籍的权利
• (1) الحق في اكتساب المرء للجنسية وتغييرها والاحتفاظ بها
  获得、更改和保留国籍的权利
• وبناء عليه، فإنه لا تترتب عليه مسؤولية الدولة المتحفظة().
  因此，它不引起保留国的责任。
• ويشترط عندئذ على الدولة المقدمة للتحفظ أن تقـوم بسحبـه.
  于是将要求提具保留国撤回保留。
• ويميل نظام معاهدة فيينا إلى صف الدولة صاحبة التحفظ.
  《维也纳公约》制度偏向于保留国。
• (أ) الاحتفاظ بالسيطرة الوطنية
  保留国家控制权
• (ز) أو لقانونه الداخلي(259)، وما إلى ذلك.
  (g) 或对提出保留国家的国内法; 等等。
• الحقوق المتكافئة للمرأة في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها
  取得、改变或保留国籍的同等权利
• افتراض دخول المعاهدة حيز النفاذ بين الدولة المتحفظة والدولة المعترضة
  推定条约在保留国与反对国之间生效
• وبناء عليه، فإنه لا تترتب عليه مسؤولية الدولة المتحفظة().
  因此，提具保留国不因此承担任何责任。
• أن تكون مسوغة بحالة تشريعات صاحبها وقت إبداء التحفظ؛
  以保留国在提具保留时的立法情况为理由；
• الحق في اكتساب الجنسية وتغييرها والاحتفاظ بها على قدم المساواة مع الرجل
  A．获得、改变或保留国籍的平等权利
• المساواة في الحقوق بشأن اكتساب جنسية أو تغييرها أو الاحتفاظ بها
  第9条 获得、改变或保留国籍的平等权利
• (أ) المساواة في الحقوق فيما يتعلق باكتساب الجنسية وتغييرها والاحتفاظ بها
  a) 平等地获取、改变和保留国籍的权利