假释委员会 أمثلة على

• .قل هذا إلى لوحة إطلاق السراح،ايها مجرم
  去跟假释委员会说吧，罪犯
• لقد ظهر جلياً للجنة الإفراج المشروط " ... " لـ"الولاياتالمتحدةالأمريكية
  「联邦假释委员会同意
• لقد ظهر جلياً للجنة الإفراج المشروط " ... " لـ"الولاياتالمتحدةالأمريكية
  「假释证明」 美国联邦假释委员会
• أرنا ماذا فعلت آخر مرة للمجلس.
  给我们演演 你上次在假释委员会面前做了什么
• ويحق للمجلس الإفراج عن السجين حسب ما يراه (المادة 97(2)).
  假释委员会有权酌情释放囚犯(第97(2)节)。
• والمجلس ملزم بعدئذ بإعادة النظر في الاحتجاز مرة كل سنة على الأقل.
  因此，假释委员会至少每年必须对拘留进行审查。
• ويجوز إعادة النظر في قرارات مجلس الإفراج المشروط نفسها أمام المحكمة العليا.
  假释委员会的决定本身可以由高等法院进行审查。
• 141- يقوم مجلس الإفراج المشروط الخاص بإبلاغ وزير الدولة لشؤون العدل عن الإفراج عن المساجين وفقاً للتصاريح.
  一个特别假释委员会就囚犯假释问题向司法大臣提建议。
• وقد بذل كل من المجلس وإدارة السجون جهوداً جبارة لإتاحة برامج تأهيلية لصاحب البلاغ.
  假释委员会和教养部都作出了实质性努力向提交人提供复员方案。
• ويقدم مجلس خاص للعفو المشروط مشورته إلى وزير الدولة لشؤون العدالة بشأن إطلاق سراح مشروط للسجناء.
  一个特殊假释委员会就释放囚犯的许可证向司法大臣提建议。
• وسيشرع المجلس في النظر في الدعاوى في عام 2013 بمجرد إقرار مشروع قانون ذي صلة بذلك.
  一旦通过相关法案，假释委员会就将在2013年开始审理案件。
• وكانت اللجنة قد سلمت، في قضية راميكا، باستقلالية مجلس الإفراج المشروط في إجراء عمليات المراجعة هذه.
  假释委员会进行这种复审的独立性为委员会在Rameka案中所接受。
• وبما أنه لم يتمكن من إعداد خطة ملائمة للإفراج عنه، فقد رفض المجلس المعني بالنظر في طلبات الإفراج بشروط إطلاق سراحه.
  由于缺乏一份充分的释放计划，假释委员会拒绝释放提交人。
• كما تلاحظ أن قرار المجلس يخضع لإعادة نظر قانونية من قبل المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
  此外，委员会注意到，假释委员会的裁决受到高等法院和上诉法院的司法审查。
• وفي هذا السياق، يذكر صاحب البلاغ أن إدارة السجون ليست ملزمة باتباع توصيات المجلس المعني بالنظر في طلبات الإفراج بشروط.
  在这种情况下，提交人指出，管教部没有义务遵循假释委员会的建议。
• 6-6 وتحيط اللجنة علماً بأن صاحب البلاغ قد سحب ادعاءاته بشأن مسألة استقلالية المجلس المعني بالنظر في طلبات الإفراج بشروط.
  6 委员会注意到，提交人已经撤回其有关假释委员会独立问题的申诉。
• ولهذه الأسباب نفسها، انتهك مجلس الإفراج المشروط حقوق صاحب البلاغ في محاكمة عادلة بموجب الفقرة 1 من المادة 14.
  出于同样的理由，假释委员会侵犯了他根据第十四条第1款所享有的公平审判权。
• هذا علاوة على أن إدارة السجون تمارس سلطة لا مبرر لها على أعضاء المجلس لأنها هي التي تقوم بتنظيم تدريبهم وتوفيره.
  此外，管教部对假释委员会成员施加不适当影响，因为它组织并提供正规培训。
• وقد تلقى هذا التدريب أيضا العاملون في شرطة الخيالة الكندية الملكية وفي دائرة كندا للإصلاحيات وأعضاء مجلس الإفراج المشروط.
  加拿大皇家骑警队，加拿大教养机构人员和国家假释委员会的成员都接受过此类培训。
• ويخضع قرار المجلس بعد ذلك لإعادة النظر فيه من قبل المجلس بتشكيل مختلف أو للمراجعة في المحكمة العليا.
  假释委员会的决定也将受到一个由不同人员组成的委员会的重新考虑和高级法院的复审。