停止敌对行动协议 أمثلة على

• دعم تنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية
  支持执行停止敌对行动协议
• اتفاق وقف أعمال القتال
  二. 《停止敌对行动协议》
• (و) إضافة الاتفاق وقف الأعمال العدائية.
  (f) 《停止敌对行动协议增编》。
• 79- وفي الوقت نفسه، سُجلت انتهاكات لاتفاقات وقف الأعمال العدائية.
  与此同时出现了一些不遵守停止敌对行动协议事件的报告。
• ونفذت هذه الغارة على المنطقة خرقا للترتيبات الأمنية المنصوص عليها في اتفاق وقف أعمال القتال.
  这次侵入安全区违反了《停止敌对行动协议》的安全安排。
• إلى العنصر 4، تقديم الدعم لتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية واتفاقات السلام
  调至构成部分4，支持执行《停止敌对行动协议》及《和平协议》
• ' 3` تقديم الدعم لأعمال آلية الرصد والتحقق على النحو المبيّن في اتفاق وقف القتال؛
  ㈢ 为停止敌对行动协议所述的监测与核查机制工作提供支持；
• ' 3` تقديم الدعم لأعمال آلية الرصد والتحقق على النحو المبيّن في اتفاق وقف الأعمال العدائية،
  三. 向停止敌对行动协议所述监测和核查机制的工作提供支持；
• ويتطلع مجلس الأمن إلى إحراز مزيد من التقدم في المحادثات وإلى تجديد اتفاق وقف القتال،
  安全理事会期待会谈取得进一步进展，停止敌对行动协议得到延长，
• وفي سبيل ذلك، وضعت البعثة استراتيجية شاملة لدعم تنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية.
  为此，南苏丹特派团制定了支持执行停止敌对行动协议的一项综合战略。
• ويقترح نقل مركز العمليات المشتركة إلى العنصر 4، وهو تقديم الدعم لتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية.
  联合行动中心拟调至构成部分4(支持执行《停止敌对行动协议》)。
• وفي أثناء ذلك، يتواصل القتال في مواقع مختلفة ويظل الجانبان منتهكَيْن لاتفاق وقف الأعمال العدائية.
  在此期间，战斗仍在不同地点继续进行，双方都违反了停止敌对行动协议。
• وفي أثناء ذلك، يتواصل القتال في مواقع مختلفة ويظل الجانبان منتهكَيْن لاتفاق وقف الأعمال العدائية.
  与此同时，在若干地点的战斗仍在继续，双方仍在违反停止敌对行动协议。
• وأقر أعضاء المجلس بأن وقف الأعمال القتالية لا يزال ساريا وشجعوا طرفي الصراع على الحفاظ عليه.
  安理会成员确认停止敌对行动协议仍在执行中，鼓励冲突各方继续执行该协议。
• فقد دأبت إريتريا على تقويض ونسف العناصر الأساسية التي يقوم عليها اتفاق الجزائر بشأن وقف أعمال القتال.
  厄立特里亚一直在稳步损害和破坏《阿尔及尔停止敌对行动协议》的核心要素。
• وأهاب المجلس بجميع الأطراف أن تحترم وقف أعمال القتال، والخط الأزرق بكامله، وأن تتعاون تعاونا كاملا مع اليونيفيل.
  安理会呼吁所有各方遵守停止敌对行动协议和整条蓝线，并同联黎部队充分合作。
• وستبذل البعثة أيضا مساعيها الحميدة للتعامل مع جميع أطراف النـزاع تعزيزا للتنفيذ الكامل لاتفاق وقف الأعمال العدائية. الدعم
  特派团还将利用其斡旋作用，与冲突各方接触，以推动全面执行停止敌对行动协议。
• وإني أحث الأطراف على أن تجتمع سويا بدون شروط مسبقة أو تأخير لكي تتفاوض على اتفاق لوقف أعمال القتال.
  我敦促各方在不设先决条件的情况下尽快举行会议，谈判达成停止敌对行动协议。
• وإضافة إلى ذلك، كرر التأكيد على أن من الأهمية بمكان صون سلامة اتفاق وقف أعمال القتال ومركز المنطقة الأمنية المؤقتة.
  此外，他重申，必须保持《停止敌对行动协议》的完整性以及临时安全区域的地位。
• وأضاف أن إريتريا رفضت رفع القيود المفروضة على عمليات بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وأنها تنتهك اتفاق وقف أعمال القتال.
  他又说，厄立特里亚拒绝取消对埃厄特派团行动的限制，违反了《停止敌对行动协议》。