储备货币 أمثلة على

• وثمة حاجة إلى إيجاد عملة دولية للاحتياطيات.
  需要有一种国际储备货币。
• وأُبرزت الأهمية الصاعدة لليورو كعملة احتياطية.
  欧元作为储备货币显露出的重要性得到了强调。
• وقد أحيت الأزمة المناقشات حول العملة الدولية للاحتياطيات.
  危机促使人们恢复关于国际储备货币的讨论。
• ستصبح عملة اليورو بعد ابتكارها ثاني أهم احتياطي نقدي.
  欧元一经发行,将成为第二最重要的储备货币。
• ولا يزال نظام الاحتياطي الدولي قائماً على بضعة عملات احتياطية.
  国际储备体系仍以少数几种储备货币为基础。
• وينبغي العمل تدريجياً على تعزيز دور حقوق السحب الخاصة كعملة للاحتياطي العالمي.
  特别提款权作为全球储备货币的作用应逐步增加。
• ويتعين أن توفر بلدان إصدار العملات الاحتياطية القدر الأكبر من السيولة.
  流动性在很大程度上需要由发行储备货币的国家提供。
• فقد يستخدم اﻻقتصاد العالمي اليورو لتحديد قيمة تدفقات التبادل التجاري الدولي وبصفته عملة لﻻستثمار ولﻻحتياطيات.
  欧元可用作国际贸易流通的付款凭据和投资货币及储备货币。
• وبالمثل، من المرجح أيضا أن ترتفع التكاليف المترتبة على الولايات المتحدة والمرتبطة بدورها كمصدر للاحتياطيات العالمية.
  同样，美国作为全球储备货币供应商所涉及的成本可能也在上升。
• وثمة خيار آخر هو إدخال عملة احتياطي عالمي جديدة صادرة عن مصرف مركزي عالمي.
  另一种选择是采用一种由一个全球中央银行发行的新的全球储备货币。
• ولا يوجد حاليا نقص في السيولة في النظم المالية للبلدان التي تُصدر عملات الاحتياطي الرئيسية.
  目前，主要储备货币发行国的金融体系没有出现任何流动性短缺问题。
• وقال إنه لا خلاف على وضع اليورو كعملة من عملات الاحتياطي وإن حصته في احتياطيات البلدان لا تزال تتزايد.
  欧元的储备货币地位仍无可置疑，在各国储备中的比重仍在增加。
• ومن هنا فإن النظام يتيح للولايات المتحدة، باعتبارها جهة إصدار العملة الاحتياطية الدولية أن تواجه عجزا خارجيا مستمرا.
  因此，这种体系使作为国际储备货币发行国的美国能够保持对外逆差。
• إلى جانب ذلك، سيظل تحديد مقدار العملات الاحتياطية مرهونا في المقام الأول بالاعتبارات الوطنية، لا الدولية.
  此外，储备货币供应仍将主要根据国家的审议而定，而不取决于国际审议。
• ومن المهم الإبقاء على الاستقرار النسبي لأسعار الصرف بين العملات الاحتياطية الرئيسية، والنهوض بنظام نقدي دولي متنوع ومنطقي.
  要保持主要储备货币汇率相对稳定，促进国际货币体系多元化、合理化。
• فقد أثبت الدولار أنه ليس مخزناً مستقراً للقيمة، وهذا شرط أساسي للعملة الاحتياطية المستقرة.
  实践证明，美元不是一个稳定的价值储备手段，而这是一种储备货币的必备条件。
• وبالإضافة إلى ذلك، من المرجح أن تتزايد ضآلة حصة البلدان المتقدمة النمو، التي تصدر عملات الاحتياطيات من حصة الاقتصاد العالمي.
  另外，发行储备货币的发达国家在世界经济中占的份额很可能越来越有限。
• (ح) إنشاء نظام احتياطي عالمي جديد قائم على عملة احتياطية عالمية تتجاوز الحدود الوطنية، فضلا عن عملات إقليمية.
  (h) 应建立一个以超国家全球储备货币及区域货币为基础的新的全球储备体系。
• هل ينبغي تحسين نظام الاحتياطي العالمي القائم حاليا أم إصلاحه؟ وما هي الترتيبات البديلة الخاصة باحتياطي العملات الأكثر قابلية للتطبيق؟
  现有的全球储备制度需要改进还是改革？ 哪种储备货币替代安排最具可行性？
• وخامسها إمكان إنشاء نظام عالمي جديد للاحتياطيات لا يعتمد بعد الآن على دولار الولايات المتحدة بوصفه العملة الاحتياطية الرئيسية الوحيدة.
  第五，可以建立一个新的全球储备体系，不再以美元为单一的主要储备货币。