儿童权利项目 أمثلة على

• مشروع حقوق الأطفال، سري لانكا
  斯里兰卡的儿童权利项目机构
• مشروع حقوق الأطفال في الهند
  印度的儿童权利项目
• مشروع حقوق الطفل (2001-2006)
  儿童权利项目（2001年至2006年）
• تنفيذ مشاريع بشأن حماية حقوق الأطفال المتأثرين بالحرب، تحت رعاية الصندوق الاستئماني النرويجي
  在挪威信托基金下执行的保护受战争影响的儿童权利项目
• السيدة ميريام ﻻيونز منسقة مشروع حقوق اﻷطفال، مؤسسة فرانسوا كزافييه بنيو
  Francois-Xavier Bagnoud协会儿童权利项目协调员
• زميل باحث، مركز القانون المجتمعي، مشروع حقوق الطفل، ومحاضر غير متفرغ على مستوى الدراسات العليا في كلية الحقوق، بجامعة الكاب الغربية؛
  研究员，社区法律中心儿童权利项目；西开普大学法律系研究生非全职讲师
• 52- تنوه اللجنة مع التقدير بالتعاون القائم بين الدولة الطرف والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ المشاريع ذات الصلة بحقوق الأطفال.
  委员会赞赏地注意到缔约国与非政府组织为落实有关儿童权利项目实行的合作。
• مشروع حقوق الأطفال هو عضو في اللجنة التنسيقية المعنية بالتدريب، التي تقودها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
  儿童权利项目机构是联合国儿童基金会（儿童基金会）牵头的训练问题协调委员会的成员。
• إضافة إلى تعاوننا مع اليونيسيف فإن الأنشطة الرئيسية لمشروع حقوق الأطفال بسري لانكا تدعم ولاية الأمم المتحدة بطرق متعددة.
  我们除了与儿童基金会合作以外，儿童权利项目的主要活动以各种方式支助联合国的授权任务。
• 88- تحيط اللجنة علماً مع التقدير بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لضمان التعاون وتعزيزه بين مؤسسات الدولة ومنظمات المجتمع المدني في تنفيذ المشاريع ذات الصلة بحقوق الطفل.
  委员会赞赏地注意到缔约国努力加强国家机构与民间社会在儿童权利项目上的合作。
• وقد طور مشروع حقوق الطفل في سري لانكا القدرات في أوساط المنظمات غير الحكومية والحكومات على اتباع نهج قائمة على الحقوق من أجل حماية الطفل.
  在斯里兰卡的儿童权利项目使非政府组织和政府更有能力采取基于权利的做法来保护儿童。
• ولدى مشروع حقوق الأطفال بسري لانكا العديد من الشركاء الذين يعملون بشأن عدد من قضايا حقوق الأطفال، بما فيها تسجيل الأطفال والحصول على شهادات ميلاد لهم.
  儿童权利项目拥有许多致力于一系列儿童权利问题的合作伙伴，包括为儿童进行登记，获得出生证。
• وساعد مشروع حقوق الطفل في بناء قدرات كثير من الشركاء العاملين بشأن عدد من مسائل حقوق الأطفال، بما في ذلك زيادة إمكانية حصولهم على التعليم الابتدائي.
  儿童权利项目帮助许多合作伙伴建立处理一些儿童权利问题的能力，包括提高他们获得初等教育的机会。
• وفيما يتصل بالفقرة 66، تتعاون إسبانيا منذ سنة 2005 مع المكتب الإقليمي لليونيسيف لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تطوير برنامج حقوق أطفال الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية.
  关于第66段，自2005年以来西班牙与儿童基金会拉丁美洲和加勒比区域办事处合作，开展拉丁美洲土着儿童权利项目。
• والهدف الرئيسي لمشروع حقوق الأطفال بسري لانكا، المتمثل في تشجيع وحماية حقوق الأطفال، لا سيما أولئك الذين يعيشون في ظروف صعبة بدرجة استثنائية، هو هدف يدعم ولاية اليونيسيف المتعلقة بحماية الطفل.
  儿童权利项目的主要目标是促进并且保护儿童权利，特别是处境格外困难的儿童，起到支助儿童基金会的儿童保护授权任务的作用。
• وكجزء من هذه الدوائر، استخدم مشروع حقوق الأطفال إمكانيات بناء القدرات التي تتمتع بها مؤسسة التدريب الدولي لوضع مواد يمكن استخدامها في تدريب المدربين في المقاطعات الشمالية والشرقية من البلد.
  作为这个团体的一部分，儿童权利项目机构利用训练基金会的能力加强自身能力，编写用于对该国北部和东部省份的培训员进行培训的教材。
• وثمة مشاريع فرعية أخرى يدعمها مشروع حقوق الأطفال بسري لانكا تساهم في الغاية 2 من الغايات الإنمائية للألفية المتعلقة بتوفير التعليم الابتدائي للجميع، وذلك عن طريق معالجة عوائق التسجيل في المدارس الابتدائية وتمهيد الطريق لبلوغ الهدف 16 الخاص بوضع استراتيجيات لتوفير فرص العمل المنتج للشباب.
  儿童权利项目支助的其他次级项目推动了关于普及初等教育的千年发展目标2，消除妨碍接受小学教育的各种障碍，为今后实现目标16铺平道路，即制定为青年人提供生产性就业机会的战略。