儿童照顾 أمثلة على

• `8` رعاية الطفل والرعاية ما بعد المدرسة؛
  儿童照顾和校外照顾；
• التعليم التحضيري ورعاية أطفال المدارس
  幼儿园和学龄儿童照顾
• الخدمات النهارية لرعاية الطفل
  日间儿童照顾服务
• وأنشئت مراكز لرعاية الأطفال قدمت معونات مالية وخدمات لرعاية الأطفال.
  设立了托儿中心和提供儿童照顾津贴和服务。
• (ج) توفير رعاية الطفولة المبكرة والتعليم الخاص للأطفال ذوي العاهات؛
  提供早期儿童照顾和对残疾儿童的特殊教育 ；
• التعليم التحضيري ورعاية أطفال المدارس 433-439 83 التعليم الإجباري 440-451 84
  幼儿园和学龄儿童照顾 433 - 439 85
• كما تتلقى أسر الأطفال ذوي الإعاقة الشديدة منح إعالة لرعاية الطفل.
  有重度残疾儿童的家庭还得到儿童照顾抚养津贴。
• واعتمد في عام 2002 رسم أقصى للتعليم التحضيري ورعاية أطفال المدارس.
  在2002年实施了幼儿园和学龄儿童照顾的最高费用。
• ويتيح قانون العقوبات وقانون رعاية الطفل وحمايته عقوبات بديلة عن الحبس(61).
  《刑法》和《儿童照顾保护法》规定了取代监禁的做法。
• مشروع مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية المتعلقة بالاستخدام الملائم للرعاية البديلة للأطفال وشروطها
  关于儿童照顾其他安排的适当利用和条件的联合国导则草案
• 79- وتقدم المراكز مشورة مهنية وقانونية ومساعدة ورعاية للأطفال وخدمات إعادة تأهيل.
  这些庇护所提供专业咨询、法律建议和援助、儿童照顾和康复工作。
• ونُظمت حلقات عمل تستهدف معلمي المدارس ومن يقدمون الرعاية للأطفال في سياقات متعددة.
  另外还组织了针对不同背景下的学校教师和儿童照顾者的讲习班。
• وعقدت حلقة عمل لمدة ثلاثة أيام، بالاشتراك مع اليونيسيف، بشأن العناية بالأطفال ورفاهية الأطفال.
  与儿基会共同举办了关于儿童照顾和儿童福利为期三天的讲习班。
• وكان إنشاء المجلس الأعلى للطفولة والأمومة هو أهم الخطوات التي اتخذتها الحكومة لتحسين الرعاية المقدمة للأطفال.
  设立妇幼问题最高委员会是政府为加强对儿童照顾的主要步骤。
• كما قدم التقرير عرضاً موجزاً للسياسة الجديدة الخاصة بالأقليات وتأثيرها على رعاية الأطفال والمدارس.
  报告还简明介绍了新的少数民族政策及其对于儿童照顾和学校的影响。
• وفي السنة ذاتها، بلغت تكاليف التعليم التحضيري ورعاية أطفال المدارس 13 في المائة من إجمالي المصروفات البلدية.
  同年幼儿园和学龄儿童照顾的费用达到全部市政开支的13%。
• من الأولويات الرئيسية لهذه الحكومة تأمين تطوير رعاية الطفل وخدمات الحماية في جامايكا.
  本届政府的一个主要优先工作是，确保改革牙买加儿童照顾和保护服务。
• 1- يحيط علماً بمشروع مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية المتعلقة بالاستخدام الملائم للرعاية البديلة للأطفال وشروطها؛
  注意到关于儿童照顾其他安排的适当利用和条件的联合国导则草案；
• 403- تتاح مساعدة خاصة للوالدين الوحيدين ورعاة الأطفال في إطار خطة مساعدات الضمان الاجتماعي الشاملة.
  (5) 欣晓计划 在综援计划下，单亲家长及儿童照顾者可获特别协助。
• وفي الفترة من ١٩٨٨ إلى ١٩٩٢، تضاعف عدد حاﻻت استحقاقات رعاية اﻷطفال بمعدل عشرة أمثال.
  从1988年到1992年, 接受儿童照顾福利的个案数目增加了十倍。