光解作用 أمثلة على

• ولا يتوقع أن يتحلل الترايكلورفون ضوئياً كما أنه لا يتحلل بيولوجياً بسهولة.
  敌百虫不会发生光解作用，且不易进行生物降解。
• أما التحلل الضوئي فلا يعتبر كبيراً حيث يبلغ نصف العمر المتوقع أكثر من 200 يوم.
  光解作用不明显，所显示的半衰期大于200天。
• ومن المتوقّع أن يكون للتحلّل الضوئي دوراً ضئيلاً في إزالة المادة (HCH)-ألفا.
  因此，估计光解作用在消除甲型六氯环乙烷中的作用很小。
• الثبات يختفي الألاكلور سريعاً نسبياً في التربة عن طريق التحلل الأحيائي والتفكك الضوئي.
  通过生物降解和光解作用，甲草胺在土壤中相当迅速地散失。
• ولا يعتبر التحلل الضوئي كبيراً لكن التأكسد يحدث، وحاصلات الاستقلاب الأولية هي كبريتات الإندوسلفان وديول الإندوسلفان ولاكتون الإندوسلفان وحامض هيدروكسي كريوكسيلك الإندوسلفان.
  光解作用不很明显，但会发生氧化作用。
• وللمقطع العرضي للأكسجين تأثير كبير على العمر بالنسبة للأنواع التي تتحلل ضوئياً في الاستراتوسفير.
  氧气截面对于在平流层发生光解作用的物质的寿命而言有重要影响。
• ومن الممكن أن يتعرض الفينول الخماسي الكلور بسهولة للتحليل الضوئي، ولكنه لم يظهر بعد انتقالاً بعيد المدى بذاته.
  五氯苯酚易发生光解作用，但尚未证明其自身可进行远距离迁移。
• ومن غير المتوقع أن يتحلل بواسطة الماء أو أن يتحلل أحيائياً في البيئة.
  此种物质不大可能在环境中发生水解或生物降解，而且直接的光解作用也十分有限。
• وقد يحدث بعض التحلل الضوئي الذي يسفر عن نزع تخفيضي للبرومة وقد يكون مساراً محتملاً للتحلل اللا أحيائي.
  可能会有某种导致去溴量增加的光解作用，并有可能成为一种在非生物区系进行降解的路径。
• وحتى عندما يحدث تحليل ضوئي غير مباشر بعنصر مثير للحساسية للضوء، فلا يوجد دليل واضح على حدوث تحلل ضوئي لليندين.
  即使是加入一种致光敏物质，可能发生间接的光解，也没有任何关于林丹光解作用的明显证据。
• وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1,41 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
  Järnberg等人（1999年）利用自然阳光研究了氯化萘在光蜡1041和甲醇溶液中的光解作用。
• وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1041 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
  Järnberg等人（1999年）利用自然阳光研究了氯化萘在光蜡1041和甲醇溶液中的光解作用。
• وبالنسبة لنصف العمر الأقصر في مياه الأنهار، افترضوا أن الاضطراب المعزز هو العامل الرئيسي، إذ يعمل على زيادة التطاير، والتحلل البيولوجي، وربما التحلل الضوئي.
  他们认为河水中湍流更急是半衰期较短的主要原因，这会加剧挥发和生物降解，还可能促进光解作用。
• ومع ذلك فهناك تساؤل لدى وكالة ATSDR الأمريكية عما إذا كان هذا التحلل الضوئي يحدث في الماء نتيجة لعدم وجود مجموعات نشطة.
  尽管如此，美国毒物与疾病登记署（2004年）对由于缺少活性基团是否会在水中发生光解作用提出质疑。
• أما في الهواء، فإن العمليتين اللتين قد تسفران عن تحلل ذي بال أو تحول لسداسي البروم ثنائي الفينيل هي التأكسد الضوئي بواسطة جذور الهيدروكسيل (OH) والتحلل الضوئي المباشر.
  在空气中，可引起多溴联苯产生重大降解或转化的两个过程是由羟（OH）基光致氧化和直接的光解作用。
• والاندوسلفان مقاوم للتحلل الضوئي في الحيز المائي؛ ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، كما أنه لا ينحل أحيائياً بسهولة.
  在水生环境中，硫丹不易发生光解作用；只有在pH值很高时，才会发生快速水解作用，而且也不容易发生生物降解。
• والتحلل البيولوجي عن طريق الاستقلاب المشترك هو أهم عملية يزول بها الألاكلور من معظم أنواع التربة، في حين يزول بعض منه عن طريق التفكك الضوئي.
  最重要的过程是通过共同代谢进行生物降解，在这一过程中，大多数甲草胺从土壤中散失，有些则通过光解作用散失。
• وأشار Järnberg وآخرون (1999) إلى أن التحليل الضوئي يغير من نمط التجانس وينبغي أخذه في الاعتبار لدى مقارنة ملامح متجانسات النفثالينات بالعينات البيئية.
  Järnberg等人（1999年）提出，光解作用改变了同系物分布，在比较氯化萘同系物特性和环境样本时必须考虑到这一点。
• وأبلغ عن حدوث تفكك ضوئي سريع للميثاميدوفوس على طبقة رقيقة من التربة الرملية الطفالية تحت إضاءة مستمرة، حيث حُدد المركبان فسفوراميدوثيوات الميثيل الكبريتي والميثاميدوفوس المنزوع الأمين كمستقلبين رئيسي وصغير على التوالي.
  在连续照明情况下，薄薄的砂壤土中甲胺磷的光解作用非常迅速，确定硫代磷酰胺酯和脱氨甲胺磷分别为主要和次要