克罗地亚教育 أمثلة على

• 153- تُشكل التمارين والرياضة البدنيتان جزءا أساسيا من نظام التعليم في جمهورية كرواتيا وهي ميسرة على قدم المساواة للتلاميذ الذكور والإناث على السواء.
  运动和体育是克罗地亚教育系统的组成部分，男女学生都有平等的机会参与其中。
• ويجوز لأية طائفة دينية وقعت على اتفاق محدد مع حكومة كرواتيا في الإطار القانوني للنظام التعليمي في البلد، أن تضطلع بالتعليم الديني.
  凡在克罗地亚教育系统的法律框架内与该国政府签署了具体协议的任何宗教社区均可展开宗教教育。
• باء- البرنامج 14- ألقى بيانات استهلالية وكلمات ترحيب في افتتاح حلقة العمل كل من رئيس كرواتيا (من خلال رسالة بالفيديو) وممثلو وزارة التعليم والعلوم والرياضة ووزارة الشؤون البحرية والنقل والبنية التحتية في كرواتيا ورئيس جامعة رييكا وعميد كلية الدراسات البحرية التابعة لجامعة رييكا.
  在讲习班开幕时，克罗地亚总统（通过视频短信）、克罗地亚教育、科学和体育部代表与海洋事务、交通和基础设施部代表以及里耶卡大学校长和里耶卡大学海事研究系系主任分别致开幕词和欢迎辞。
• وشاركت في كثير من المناقشات بشأن القضاء على التنميط الجنساني هيئات إدارة الدولة ومنظمات المجتمع المدني وأمينة المظالم المعنية بالمساواة بين الجنسين، التي ترصد الحالة في نظام التعليم الكرواتي وتُضمِّن تقاريرها السنوية المقدمة إلى البرلمان الكرواتي تحليلا جنسانيا للكتب المدرسية.
  国家行政部门、民间社会组织和性别平等监察员 -- -- 监测克罗地亚教育系统的状况和在提交克罗地亚议会的年度报告中列入对教科书的性别分析结果 -- -- 参与了许多有关消除性别成规定型观念的讨论。