全国性地 أمثلة على

• وقد كانت موزامبيق أحد أوائل البلدان التي أجرت دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية على نطاق البلد.
  莫桑比克是进行了全国性地雷影响调查的首批国家之一。
• ويحظى الاتحاد الديني بمركز معترف به في جميع أنحاء البلد ويغطي أنشطة جميع الجماعات الدينية التي تشكل جزءاً منه.
  宗教联盟具有全国性地位，覆盖所有属于其组成部分的宗教群体的活动。
• وتعزز التعاون مع المؤسسات الوطنية للتدريب وبناء القدرات على صعيد الحكم المحلي ومع السلطات المحلية المعنية بمسائل اللامركزية والتعاون بين المدن.
  加强了与全国性地方政府培训和能力建设机构的合作，以及与地方当局就分权问题和城市合作问题开展的合作。
• وفي سري لانكا أُنشئ مرفق تمويل محلي على نطاق البلد، يعرف باسم LFSUS، ويعمل حالياً على تولي طلبات تعزيز الاعتمادات من ستة مجتمعات.
  斯里兰卡已经建立全国性地方筹资机制，即知名的LFSUS，目前正在处理来自6个社区的信用增级申请。
• وتلاحظ ثانياً أن صاحب البلاغ والدولة الطرف مختلفان فيما إذا كان القانون الداخلي يشترط بالفعل إظهار حضور مادي في كل منطقة من مناطق أوزبكستان لمنح الرابطة العامة مركز الرابطة الوطنية، والسماح لها بنشر المعلومات في جميع أنحاء البلد.
  第二，委员会注意到，关于国内法是否确实要求表明在乌兹别克斯坦每个区域实际存在才能授予公共社团以全国性地位，并授权其在该国所有地区传播信息，提交人与缔约国意见不一。
• وتلاحظ ثانياً أن صاحب البلاغ والدولة الطرف مختلفان فيما إذا كان القانون الداخلي يشترط بالفعل إظهار حضور مادي في كل منطقة من مناطق أوزبكستان من أجل منح الرابطة العامة الوضعية الوطنية، والسماح لها بنشر المعلومات في جميع أنحاء البلد.
  第二，委员会注意到，关于国内法是否确实要求表明在乌兹别克斯坦每个区域实际存在才能授予公共社团以全国性地位，并授权其在该国所有地区传播信息，提交人与缔约国意见不一。
• ولا توجد برامج أو مخصصات ميزانية مخصصة للمرأة في المناطق الريفية تحديداً، وبدلاً من ذلك، فإن هذه الأحكام إما أنها تخدم المرأة بصورة عامة (على صعيد وطني) أو تخدم المجموعات الضعيفة ككل (التي تشكل المرأة فئة اجتماعية هامة منها) مع أنه جرى التركيز بشكل خاص على مناطق المجالس القروية للوصول إلى المرأة في المناطق الريفية.
  没有具体针对农村地区妇女的方案或预算拨款，而是任何此类规定普遍地（全国性地）针对妇女或针对整个弱势群体（其中妇女是一个重要的社会类别），不过，特别强调村委员会地区，以将该方案推广到农村地区的妇女。