全球环境信托基金 أمثلة على

• الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية
  全球环境信托基金(全环基金)
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية
  开发署-全球环境信托基金
• الصندوق الاستئماني الخاص بالبيئة العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  开发署-全球环境信托基金(环境基金)
• تجديد موارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية وتنفيذ البرامج 32-54 10
  四、全球环境信托基金再充资和方案交付 32 - 54 11
• ويجري المجلس مراجعة سنوية لحسابات الصندوق الاستئماني للبيئة العالمية التابع للبرنامج.
  审计委员会对开发署-全球环境信托基金(环境基金)进行了年度审计。
• ويقوم الصندوق بإعداد مجموعة البيانات المالية السنوية الخاصة به التي يجري عليها المجلس مراجعة مستقلة للحسابات.
  开发署-全球环境信托基金自己编制一套由审计委员会另行审计的年度财务报表。
• ولا يزال يتعين على المجلس القيام فيما يخص عام 2007 بمراجعة مستقلة للبيانات المالية للصندوق الاستئماني.
  执行局还要对2007年度开发署-全球环境信托基金的单独财务报表进行审计。
• ويلزم أيضاً بذل جهود لتحسين آليات الصندوق الاستئماني للبيئة العالمية من أجل حماية التنوع البيولوجي بصورة أكثر فاعلية، وتعزيز النظم الإيكولوجية.
  还需要努力完善全球环境信托基金的机制，以便更有效地保护生物多样性，加强生态系统。
• والأمر يتطلّب تنسيقاً أفضل للصناديق الاستئمانية البيئية العالمية وتحسين سبل الحصول على الموارد المالية عبر تخفيض تكاليف المعاملات وزيادة قابلية التنبؤ بالموارد.
  57．需要进一步协调全球环境信托基金和通过更少的事物性支出和更大的预见性的加强资金获取渠道。
• وطالبت المجتمع الدولي باعتماد مخصصات كبيرة للمجال التنسيقي الخاص بتدهور الأراضي والتابع لمرفق البيئة العالمية أثناء التغذية القادمة للصندوق الاستئماني للبيئة العالمية.
  她呼吁全球环境信托基金下一次补充资金时，国际社会大幅增加对全球环境基金土地退化核心领域的资金划拨。
• ويجري المجلس مراجعة سنوية لحسابات الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية التابع للبرنامج وبالنسبة لعام 2008، أصدر المجلس رأيا غير معدل عن مراجعة الحسابات.
  审计委员会对开发署-全球环境信托基金(环境基金)进行了年度审计。 审计委员会对2008年发表了无保留的审计意见。
• وأفضى ذلك في عدد كبير من البلدان إلى وضع حافظة لمقترحات المشاريع لتقديمها إلى الصناديق الاستئمانية للتمويل، مما يبرز الجهود التي تبذلها المكاتب القطرية بغرض استكمال مواردها الأساسية المحدودة.
  在许多国家中，这导致制定了一揽子项目提案，这些提案将提交全球环境信托基金审议，由其提供经费。 这突出说明了国家办事处为补充其有限核心资源而作的努力。
• يدعم الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية وضع مشاريع في مجالات التركيز البيئية المتعلقة بالتنوع البيولوجي وتغير المناخ والمياه الدولية وتدهور التربة والملوثات العضوية الثابتة ونضوب طبقة الأوزون.
  开发署-全球环境信托基金(环境基金)是一个支持在生物多样性、气候变化，国际水域、土地退化、持久性有机污染物和臭氧枯竭等重大环境领域项目编制工作的信托基金。
• تلاحظ أيضا نتائج التجديد الخامس لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية()، وتدعو الجهات المانحة للمرفق إلى كفالة أن تتاح له موارد كافية أثناء فترة التجديد القادم للموارد ليتسنى له تخصيص موارد كافية وملائمة لمجالات عمله الأساسية الستة، ولا سيما مجال عمله الرئيسي المتعلق بتدهور الأراضي؛
  又注意到全球环境信托基金第五次充资结果， 并邀请该基金捐助方在下次充资期间确保基金获得充足资源，使其能够向其六个重点领域特别是土地退化重点领域划拨充足、适当的资源；