全面战争 أمثلة على

• إذا لم تغادروا، ستندلع الحرب.
  如果你不走，会发生全面战争
• وليس من المستبعد نشوب حرب شاملة.
  全面战争并非不可避免。
• اتجاه إثيوبيا الغاشم نحو شن حرب واسعة النطاق
  埃塞俄比亚无情发动全面战争
• أي عمل استفزازي قد يودي إلى إشعال الحرب
  任何军事挑衅都会引起全面战争
• لا تحاولوا جر هذه المنطقة إلى انفجار شامل.
  不要再试图将该地区拖入一场全面战争。
• الحرب الشاملة مع "الكلينجون" هي حرب حتمية، سيد (كيرك)
  和克林贡人的全面战争不可避免 Kirk先生
• وقال إن زعماء اثيوبيا، في تلك اللحظة بالذات، يعلنون استكمال استعداداتهم لخوض حرب شاملة.
  同时，他的政府还宣称准备发动全面战争。
• وفرض الصهاينة خمس حروب شاملة على البلدان المجاورة وعلى الشعب الفلسطيني.
  犹太复国主义者把五次全面战争强加给邻国和巴勒斯坦人民。
• ولعقود كانت إيران في طليعة حرب شاملة لمكافحة تهريب المخدرات.
  数十年来，伊朗一直站在打击麻醉药品走私的全面战争的前沿。
• وفي هذه المرة كانت الهجمات التي شنتها إثيوبيا تتسم بطابع الحرب الشاملة.
  不过,这一次埃塞俄比亚发动的攻击已有全面战争的一切特点。
• فحتى النزاعات البسيطة أو العرضية يمكن أن تؤدي إلى حرب شاملة في شبه الجزيرة الكورية.
  即便微不足道的意外冲突都可能在半岛立即引起全面战争。
• " في عام 1992، اندلعت حرب شاملة بين أذربيجان وأرمينيا.
  " 1992年，阿塞拜疆和亚美尼亚之间爆发了全面战争。
• ولم تصدر عنها إنذارات أو تهديدات بالحرب الشاملة، مثلما تفعل الحكومة اﻹثيوبية اﻵن.
  它并没有发出最后通牒或威胁全面战争,而埃塞俄比亚政府现在正这样做。
• ولم تصدر عنها إنذارات أو تهديدات بالحرب الشاملة، مثلما تفعل الحكومة اﻹثيوبية اﻵن.
  它并没有发出最后通牒或威胁全面战争,而埃塞俄比亚政府现在正这样做。
• تسعة شهور من التوسل من جانبنا ﻹنقاذنا من حرب كاملة ذهبت هباء.
  我们在9个月的时间里为免于爆发全面战争提出的恳求,完全是是白费力气。
• وعﻻوة على ذلك، اختارت تصعيد النزاع إلى حرب كاملة، وعليها أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن اﻵثار المترتبة عليها.
  而且,它还选择使冲突升级至全面战争。 它须对后果负完全责任。
• إن نشوب نزاع، حتى إذا كان صغيراً أو عَرَضياً، قد يؤدي في الحال إلى اندلاع حرب شاملة في شبه الجزيرة الكورية.
  即便微不足道的意外冲突都可能在半岛立即引起全面战争。
• ونتيجة لذلك، ما زالت بذور النزاعات والخلافات في المياه، وتتحول إلى نقطة اشتعال محتملة لحرب شاملة.
  结果，冲突和争端的火种仍留在该水域，成为一场全面战争潜在的引火点。
• وفي ظل هذه الظروف تلتزم الأطراف غالبا طريق الحرب الشاملة وما تؤدي إليه من قتل جماعي للبشر.
  在这种情况下，各方往往不惜打全面战争，即使这样可能引起大规模杀戮。
• فأذربيجان هي التي بادرت بحرب واسعة النطاق ضد ناغورني كاراباخ، مما اضطر سكانه إلى حمل السلاح.
  是阿塞拜疆开始了对纳戈尔诺-卡拉巴赫的全面战争，迫使其他人拿起武器。