公共安全人员 أمثلة على

• وهذه خطوة إلى الأمام في تدريب المهنيين في مجال الأمن العام تكفل اتخاذ نهج لمعاملة المرأة على نحو أفضل في حالات العنف.
  这是在培训公共安全人员方面向前迈出的一步，从而保证对遭受暴力的妇女采取更受欢迎的方法。
• وتستهدف هذه الدروس الطلبة المتدرّبين للحصول على رتبة ظابط شرطة، أو مفتّش شرطة، أو ظابط الأمن العام وكذلك موظفي الشرطة المباشرين لمهامهم والذين يتعيّن عليهم الحصول على تدريب للارتقاء إلى رتبة أعلى.
  授课对象则是未来将成为警官、便衣警察以及公共安全人员的学生，也包括参加培训待提拔的警方公务人员。
• 108- وأُعطيت تعليمات دائمة لموظفي الشرطة لكي يتعامل أفراد الأمن العام مع الجمهور في إطار احترام تام للأشخاص أياً كانت جنسياتهم أو أصولهم أو معتقداتهم الدينية عملاً بمبدأ عدم التمييز.
  对警官进行长期教育，促使公共安全人员对待公众要绝对尊重，不因国籍、出身或宗教信仰而加以区别，要遵循不歧视原则。
• وأعد المشروع تشخيصا للحالة وعقد ثلاث حلقات دراسية للعاملين في مجالي القانون والأمن العام، وشارك في هذه الحلقات 300 مشترك من ولايات سييرا، وغوياس، وريو دي جانيرو، وساو باولو.
  该项目对形势进行了分析，为法律和公共安全人员举行了三次研讨会，共有来自塞阿拉、戈亚斯、里约热内卢和圣保罗州的300多名与会者参加。
• علاوة على ذلك، يخضع في الأردن كافة أفراد الأمن العام في جميع الرتب الذين يعملون في بعثات حفظ السلام (المراقبون والسرايا والمستشارون) لقانون الأمن العام والتعليمات الصادرة عن مديرية الأمن العام.
  另外，在约旦，所有在维和特派团中工作的各级公共安全人员（观察员、军事分队人员、顾问）均受公共安全局颁布的《公共安全法》和指示的管辖。
• وفي عام 2004، اضطلعت إدارة البحوث بالإدارة الوطنية للأمن العام (وزارة العدل)، في شراكة مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، بإجراء " تحليل للمعلومات المتعلقة بموظفي الأمن العام وتطويرهم " .
  2004年，国家公共安全司（司法部）研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 " 公共安全人员信息和发展分析 " 。
• لكن قوانين دولتين أو أكثر تنظم أربعة جوانب من هذا الموضوع هي اشتراط أن تعرض الشركات الأمنية الخاصة رخصتها بشكل ظاهر وفي مكان بارز()؛ واشتراط الاحتفاظ بسجل داخلي للبيانات()؛ وحظر القيام بتحريات جنائية()؛ وحظر ممارسة أية سلطات تُسند عادة إلى الموظفين المكلفين بحفظ الأمن العام().
  但是，两个或多个国家规范下列四个方面的活动：即私营保安公司在显眼地方公开展示其许可证； 要求保持一个内部数据登记册； 禁止开展刑事调查； 和禁止行使通常赋予公共安全人员的任何权力。
• وفيما يتعلق بتعزيز البرامج الرامية إلى منع ارتكاب التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، يُنظم مركز احتجاز الأحداث في ولاية تاباسكو حلقات عمل أسبوعية للسجناء والآباء بشأن العلاج والرعاية التي ينبغي أن يحصلوا عليها من العاملين بالأمن العام.
  在强化各类方案，以避免酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格待遇或惩罚行为的发生方面，塔巴斯科州少年犯管教所每周面向在押少年犯及其父母举办讲习班，告知其公共安全人员应当对其进行何种待遇和照顾。