公共问责 أمثلة على

• وعكست المناقشات الشواغل العامة بشأن المساءلة.
  有关辩论体现了公共问责关切。
• (ح) ديوان المظالم والحسبة العامة.
  监察员和公共问责署。
• تحسين المساءلة العامة والشفافية العامة للمشاركين
  加强参与者的公共问责制和透明度
• بناء الثقة من خلال تحسين آليات المساءلة العامة
  通过更好的公共问责机制建立信任
• يلتزم الصندوق بالخضوع للمساءلة إزاء الجمهور العام وبتقاسم المعرفة.
  人口基金致力于公共问责制和知识分享。
• إعداد السياسات وتقديم الخدمات ووضع الميزانية والمساءلة العامة
  政策制定、服务提供、预算和公共问责制 结论
• وتناول الفريق مسألة المشاركة المدنية في مجال المساءلة العامة.
  小组会议讨论了公民参与公共问责制的问题。
• (د) بناء الثقة من خلال آليات محسّنة للمساءلة العامة؛
  (d) 通过更好的公共问责制机制建立信任；
• ما من شك في أن للمواطن دورا محوريا في المساءلة العامة.
  公民在公共问责中无疑发挥着核心作用。
• وأوضح الصلات بين المساءلة العامة، والإدارة العامة الفعالة.
  小组说明了公共问责同有效的公共行政之间的联系。
• ولذلك ينبغي أيضا أن تدعم السياسات مشاركة المرأة في نظم المساءلة العامة.
  因此，政策还应该支持妇女参与公共问责制度。
• والهدف العام من ذلك هو زيادة الشفافية والمساءلة العامة فيما يتعلق بالمبادرة.
  总的目标是增高这项行动的透明度和公共问责制。
• وقد ساهمت هذه المؤسسات في ترسيخ شرعية الدولة ومساءلتها أمام عامة الناس.
  这些机构还促进了国家的合法性及其公共问责制。
• (د) تقرير عن بناء الثقة من خلال آليات محسّنة للمسـاءلة العامة؛
  (d) 《通过更好的公共问责制机制建立信任问题报告》；
• إنشاء آليات للرقابة الفعالة لمنظومة العدالة توفر ضمانات لاستقلال القضاء وللمساءلة العامة
  建立有效的司法系统监督机制，以保证司法独立和公共问责
• إنشاء آليات رقابة فعالة لنظام العدل توفر ضمانات لاستقلال القضاء والمساءلة العامة
  建立有效的司法系统监督机制，以保障司法独立和公共问责制
• إنشاء آليات فعالة لمراقبة نظام العدالة توفر الضمانات لاستقلال القضاء والمساءلة العامة
  建立有效的司法系统监督机制，为司法独立和公共问责提供保障
• وأشار المتحدث إلى أن إشراك المواطنين في الميزنة والمساءلة العامة ظاهرة حديثة نسبيا.
  提交者指出，公民参与预算编制和公共问责是新近出现的现象。