关于环境保护的南极条约议定书 أمثلة على

• بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة، 1991
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》
• بروتوكول معاهدات أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة، لعام 1991
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》
• أدرج اسمها في قائمة المحكمين في إطار بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة
  关于环境保护的南极条约议定书仲裁者名单指定的仲裁者
• عُيّنت محكّمة ضمن قائمة المحكّمين في إطار بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة.
  《关于环境保护的南极条约议定书》仲裁员名单指定仲裁员
• ومكنت عمليات التفتيش الثلاث المذكورة أعلاه من التحقق من الامتثال لأحكام بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلقة بحماية البيئة (بروتوكول مدريد).
  上述三次视察还检查了《关于环境保护的南极条约议定书》(《马德里议定书》）的执行情况。
• وشجع أيضا إدراج متطلبات تقييم الأثر البيئي في الاتفاقات الإقليمية، مثلما أدرجت في بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة.
  此外，还鼓励将各项环境影响评估要求纳入区域协定，如在《关于环境保护的南极条约议定书》中的做法。
• ويحدد بروتوكول حماية البيئة لعام 1991 التابع لمعاهدة انتاركتيكا (بروتوكول مدريد) المبادئ البيئية التي تحكم سلوك الدول الأطراف فيما يتعلق بمنطقة انتاركتيكا.
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》（《马德里议定书》）列述了指导缔约国在南极行为的环境准则。
• يحظر بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة لعام 1991، في مرفقه الرابع، عمليا جميع أشكال التلوث الناجم عن السفن في كامل منطقة المعاهدة.
  1991年《关于环境保护的南极条约议定书》附件四实际上禁止船只在条约所覆盖的整个区域内造成任何形式的污染。
• واعتمد هذا الاجتماع التدبير 1 (2005) المدرج في المرفق السادس للبروتوكول الملحق بمعاهدة أنتاركتيكا بشأن حماية البيئة (المعنون " المسؤولية عن التعويض عن الأضرار الناجمة عن حالات الطوارئ البيئية " ).
  会议通过了《关于环境保护的南极条约议定书》附件六（ " 环境紧急情况产生的责任 " ）的措施1（2005）。
• وتجعل اتفاقية عام 1988 لتنظيم أنشطة استغلال الموارد المعدنية في أنتركتيكا من وضع قواعد للمسؤولية شرطاً مسبقاً لا بد منه قبل ممارسة استكشاف واستغلال الموارد المعدنية في أنتاركتيكا.() وهذا متوخى أيضاً في بروتوكول عام 1991 لمعاهدة أنتاركتيكا بشأن الحماية البيئية.
  190．1988年《南极矿物公约》规定赔偿责任规则的制定是勘探和开采南极洲矿产资源的先决条件。 334随后的1991年《关于环境保护的南极条约议定书》也做了同样的规定。
• وكانت مسؤولة عن مشاركة السويد في المفاوضات المتعلقة بوضع نظام للمسؤوليات في مجال حماية البيئة في أنتاركتيكا والتي أفضت إلى إبرام المرفق السادس لبروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة، الذي يتناول المسؤولية الناجمة عن وقوع حالات الطوارئ البيئية.
  负责瑞典参与关于保护南极环境的赔偿责任制度的谈判，谈判完成了《关于环境保护的南极条约议定书》附件六 " 环境紧急情况所产生赔偿责任 " 1987-2005年