关税升级 أمثلة على

• الإطار 1- تصاعد التعريفات المطبقة على منتجات الكاكاو
  框1 可可产品的关税升级
• وتنعكس آثار تصاعد التعريفات على التجارة.
  关税升级的影响反映在贸易中。
• وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
  还需要额外公式解决关税升级。
• وتنعكس آثار تصاعد التعريفات على التجارة.
  关税升级的影响反映在贸易之中。
• 33- وهناك أيضاً مشكلة مستمرة، تضاف إلى ارتفاع التعريفات، هي التصعيد التعريفي.
  除高额关税之外，关税升级仍然是个问题。
• والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير من سلاسل السلع الأساسية الزراعية.
  关税升级在许多主要农业初级商品链中盛行。
• ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً بالنسبة للبلدان النامية.
  关税升级仍然是发展中国家面临的一个严重问题。
• وينبغي إزالة العقبات أمام إضافة القيمة محليا، بما فيها تصاعد التعريفات الجمركية.
  应当消除地方产品增值的障碍，包括关税升级。
• انخفضت وتيرة تصاعد التعريفات، بالرغم من أنه استمر بعد جولة أوروغواي.
  在乌拉圭回合之后,关税升级有所减缓,但仍在继续。
• انخفضت وتيرة تصاعد التعريفات، بالرغم من أنه استمر بعد جولة أوروغواي.
  在乌拉圭回合之后,关税升级有所减缓,但仍在继续。
• وانخفضت وتيرة تصاعد التعريفات، بالرغم من أنه استمر بعد جولة أوروغواي.
  在乌拉圭回合之后,关税升级有所减缓,然而仍在继续。
• وانخفضت وتيرة تصاعد التعريفات، بالرغم من أنه استمر بعد جولة أوروغواي.
  在乌拉圭回合之后,关税升级有所减缓,然而仍在继续。
• وظل تصاعد التعريفات حاجزا هاما يعترض تجهيز السلع الأساسية في البلدان النامية.
  关税升级是发展中国家的初级商品加工面临的主要障碍。
• إﻻ أنه ما زالت هناك تعريفات ذروة وتصاعد للتعريفات، على النحو المناقش أدناه.
  不过,如下文所示,某些关税高峰和关税升级仍旧存在。
• وقد لا يكون العامل 1.3 كافياً لتعويض تصاعد التعريفات بصورة كاملة.
  这就可能会出现1.3系数不足以完全抵消关税升级的情况。
• 41- ومتوسط التعريفات يخفي التعريفات القصوى والمتصاعدة التي تشوه التجارة بصورة خاصة.
  平均关税掩盖了最高关税和关税升级，这些特别扭曲贸易。
• ويقال إن هناك تصعيداً للتعريفات إذا ارتفعت التعريفات مع ارتفاع مراحل التجهيز.
  如果关税随着深层加工的不同阶段而上升，即发生关税升级。
• وبالرغم من هذه التحسينات، لا تزال هناك شواغل كبيرة قائمة بخصوص تصاعد التعريفات والذروات التعريفية.
  尽管有所改善，关税升级和关税高峰仍是更大的关切。
• (أ) تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات، وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات، وإزالة التصعيد في مجال التعريفات؛
  (a) 大幅度减低关税、压低关税高峰和取消关税升级；
• والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي لا يتم فيها إنتاج المادة الخام في البلد المستورد.
  如果原材料不在进口国生产，关税升级则更加显着。