内部审计科 أمثلة على

• قسم المراجعة الداخلية للحسابات
  内部审计科
• وأجريت أيضا عملية التقييم الذاتي للضوابط فيما يتعلق بالقسم.
  还在内部审计科开展了管制自我评价活动。
• وتم بقدر اﻹمكان تنسيق خطتي عمل القسم ومكتب المراقبة والتقييم.
  对内部审计科和监督和评价处的工作计划尽可能作了协调。
• وتم قدر اﻹمكان تنسيق خطط عمل القسم ومكتب المراقبة والتقييم.
  对内部审计科以及监督和评价处的工作计划尽可能作了协调。
• وقدم القسم أيضا عمليات إحاطة إعﻻمية لممثلي الصندوق الموفدين في بعثات إلى المقر.
  内部审计科还向前来总部出差的人口基金代表作情况介绍。
• وقدم المكتب، وخاصة القسم خدمات استشارية لوحدات صندوق السكان.
  审计和业绩审查处、特别是内部审计科向人口基金各单位提供咨询服务。
• ووضع القسم خطة العمل السنوية لمراجعة الحسابات بالتشاور الوثيق مع مكتب المراقبة والتقييم.
  内部审计科同监督和评价处密切协商,制定了年度审计工作计划。
• وسوف يتولى رئيس قسم المراجعة الداخلية لحسابات صندوق السكان رصد مدى وفاء المشروع بمقتضيات مراجعة الحسابات.
  人口基金内部审计科科长将监测遵守项目审计要求的情况。
• وقد طلبت الوحدات بعض تلك الخدمات في حين اتخذ القسم مبادرة بشأن خدمات أخرى عقب عمليات مراجعة الأداء الإداري.
  内部审计科在进行管理审计之后，应要求提供或主动提供某些服务。
• وقد جرى دوريا تنقيح خطة عمل القسم لتلبية بعض الطلبات الخاصة لمراجعة الحسابات، نشأت خﻻل العام.
  对内部审计科的工作计划定期进行订正,以安排全年内提出的特别审计申请。
• وعلى سبيل المثال، كان قسم المراجعة الداخلية للحسابات يتولى المسؤولية عن وحدات المقر، بما فيها المكاتب الإقليمية ومكتب الخدمات المالية والإدارية.
  例如，内部审计科负责总部的单位，包括区域局和财务和行政局。
• وعلى سبيل المثال، كان قسم المراجعة الداخلية للحسابات يتولى المسؤولية عن وحدات المقر، بما في ذلك المكاتب الإقليمية ومكتب الخدمات المالية والإدارية.
  例如，内部审计科负责总部的单位，包括区域局和财务和行政局。
• ويستهدف هذا البرنامج تحسين أسلوب اضطلاع المكتب بأعماله، بما في ذلك تحسين نواتج القسم.
  优质服务倡议旨在改进审计和业绩审查处的工作方法,包括提高内部审计科的产出。
• ومول المبلغ الباقي وظائف قسم المراجعة الداخلية للحسابات، التابع للصندوق، وأنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها القسم.
  其余753 300美元用于资助人口基金内部审计科的工作人员和审计活动。
• النظر إلى الأولويات الأخرى لقسم المراجعة الداخلية للحسابات، لم تدرج هذه المهمة في خطة عمله لعام 2005.
  考虑到内部审计科的其他优先事项，这项工作未列入2005年工作计划中。
• وبينوا أنهم يفضلون عليه بقوة إنشاء قسم للمراجعة الداخلية للحسابات داخل أمانة الصندوق يكون مسؤوﻻ مباشرة أمام اﻷمين.
  他们表示强烈希望在基金秘书处内设立一个内部审计科,;直接向秘书报告。
• وبينوا أنهم يفضلون عليه بقوة إنشاء قسم للمراجعة الداخلية للحسابات داخل أمانة الصندوق يكون مسؤوﻻ مباشرة أمام اﻷمين.
  他们表示强烈希望在基金秘书处内设立一个内部审计科,;直接向秘书报告。
• وبينوا أنهم يفضلون عليه بقوة إنشاء قسم للمراجعة الداخلية للحسابات داخل أمانة الصندوق يكون مسؤوﻻ مباشرة أمام اﻷمين.
  他们表示强烈希望在基金秘书处内设立一个内部审计科,;直接向秘书报告。
• ووضعت خطة العمل السنوية لمراجعة الحسابات لقسم المراجعة الداخلية لحسابات صندوق السكان بالتشاور الوثيق مع مكتب المراقبة والتقييم.
  人口基金内部审计科同监督和评价办公室密切协商,制定了年度审计工作计划。
• وتعزز قسم المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق كذلك الخدمات التي تقدمها الشركات التجارية التي يتعاقد معها البرنامج الإنمائي.
  由于开发计划署与商业公司签约提供服务，人口基金内部审计科的能力进一步扩大。