军事停战委员会 أمثلة على

• ممثل الولايات المتحدة في عضوية لجنة الهدنة العسكرية
  军事停战委员会美方委员
• نائب رئيس هيئة الأركان، قيادة الأمم المتحدة
  联合国军司令部军事停战委员会
• ممثل الولايات المتحدة في عضوية لجنة الهدنة العسكرية
  联合国军司令部军事停战委员会秘书
• كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة
  联合国军司令部军事停战委员会首席委员
• كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة
  － 联合国军司令部军事停战委员会首席委员
• العضو اﻷقدم الممثل لقيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية
  B. 军事停战委员会联合国军司令部部分首席委员
• العضو الأقدم الممثل لقيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية
  B. 军事停战委员会联合国军司令部部分首席委员
• ولذلك سحبنا جميع اﻷعضاء في لجنة الهدنة العسكرية الذين هم من جانبنا.
  因此,我国从军事停战委员会召回我方所有成员。
• أمين لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة (العقيد كورت تايلور)
  军事停战委员会联合国军司令部秘书(库特·泰勒上校)
• وقد تسبب هذا التصرف من جانب الوﻻيات المتحدة في إصابة لجنة الهدنة العسكرية بشلل تام.
  美国的这种行为致使军事停战委员会完全陷于瘫痪。
• أمين لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة (العقيد كورت تايلور)
  军事停战委员会联合国军司令部部分秘书(库特·泰勒上校)
• وكان هذا استهانة سافرة بلجنة الهدنة العسكرية ومناورة شريرة لحلها.
  这是对军事停战委员会的公然嘲弄，也是解散委员会的恶毒阴谋。
• بيد أن الوﻻيات المتحدة وقفت باستمرار ضد ذلك، مما جعل لجنة الهدنة العسكرية تنهي وجودها.
  然而,美国坚持反对这项要求,致使军事停战委员会不复存在。
• ووفقا لبنود اتفاق الهدنة، فإن مهمة لجنة الهدنة العسكرية معالجة انتهاكات الاتفاق.
  按照该《停战协定》的规定，应由军事停战委员会负责处理违反该协定的行为。
• وأشرف العضو الأمريكي في لجنة الهدنة العسكرية على تنفيذ هذا التحقيق.
  联合国军司令部军事停战委员会的美国委员对这次特别调查组的行动实施了监督。
• ومن ثم أُجبرت لجنة الهدنة العسكرية على وقف أنشطتها، وأضحت لجنة الهدنة نتيجة لذلك دون اختصاص.
  这样，军事停战委员会被迫停止活动，中立国监委会因此失去了职权范围。
• وفي بانمونجوم، لم يعد هناك وجود للجنة الهدنة العسكرية ولجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة، وهما جهازا الإشراف على الهدنة.
  在板门店，军事停战委员会和中立国监察委员会这两个停战监督机构已不复存在。
• علاوة على ذلك، فإن لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة تقوم، كل سنة، بإبلاغ كوريا الشمالية مقدما بشأن التدريبات وبشأن طبيعتها الدفاعية.
  此外，联合国军司令部军事停战委员会每年都会事先向朝鲜通报这些演习及其防御性质。
• وأعقب هذه الحادثة عدة اجتماعات بين بعثة بانمونجوم التابعة للجيش الشعبي الكوري وأمانة قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة المشتركة.
  事件之后，人民军板门店特派团与军事停战委员会联合国军司令部部分秘书处之间举行了数次会议。
• وقد طلبنا من الوﻻيات المتحدة، مرارا وتكرارا، رغبة منا في الحفاظ ولو على لجنة الهدنة العسكرية فقط، أن تعين من جديد عضوا أقدم.
  我们即便出于仅仅维持这个军事停战委员会的愿望,已一再要求联合国重新指派一名高级成员。