军事分析队 أمثلة على

• أنشطة فريق التحليل العسكري
  军事分析队 调查任务次数
• فريق التحليل العسكري للتحقيقات
  调查-军事分析队
• ويقوم كاتب لشؤون رسم الخرائط منقول من فريق التحليل العسكري بإدارة مكتبة موارد رسم الخرائط.
  从军事分析队调动一名作图员负责地图图书馆。
• وتتبع مكتب رئيس الشعبة وحدة للطب الشرعي، وفريق للمحللين العسكريين، وفريق للأبحاث المتعلقة بالقادة، ووحدة للاستخبارات والمصادر الحساسة المتعلقة بالهاربين.
  司长属下还有法医股、军事分析队、领导人责任调查队和逃犯情报和敏感消息来源股。
• يقترح نقل وظيفة محلل تَتبع مسار التحقيقات (في الرتبة ف - 3) إلى فريق التحليل العسكري لتصبح وظيفة محلل جنائي استراتيجي.
  33． 提议将一个调查追踪分析员（P-3）的员额调任到军事分析队担任战略刑事问题分析员。
• ومن المطلوب توفير فريق تحقيقات إضافي )٤ وظائف برتبة ف-٣، ووظيفتان برتبة ف-٢( ووظيفتين إضافيتيان برتبة ف-٢ في فريق التحليل العسكري التابع لشعبة التحقيقات.
  还要求增设一个调查工作队(4个P-3和2个P-2员额)并为调查司军事分析队增设2个P-2员额。
• ٤ و ٢٠ وظيفة برتبة ف - ٣ للمحققين، وثﻻث وظائف لمحللين لﻻستخبارات الجنائية برتبة ف - ٢ يعاد توزيعها إلى فريق التحليل العسكري.
  提议增设一个P-4和20个P-3调查员员额,并将三个刑事情报分析员(P-2)员额改调到军事分析队。
• وكجزء من تلك العملية، تقرر أن الحاجة إلى التحليل الجنائي آخذة في التزايد وأنه ينبغي تبعا لذلك نقل وظيفة محلل تتبع مسار التحقيقات إلى فريق التحليل العسكري.
  作为精简的一部分，已决定由于刑事问题分析的需要日增，追踪分析员额应调入军事分析队。 刑事调查队
• يضم فريق التحليل العسكري موظفا برتبة محلل أقدم )ف - ٣( وثمانية محللين لﻻستخبارات العسكرية )ف - ٢( )من بينهم اثنان معنيان بالتحقيقات الخاصة بكوسوفو(.
  军事分析队由高级分析员(P-3)和八名军事情报分析员(P-2)(包括负责科索沃调查的两名分析员)组成。
• ونظرا للطاقة الحالية لفريق التحليل العسكري وفريق اﻷبحاث المتعلقة بالقــادة )٩١ وظيفة من الفئة الفنية( فإن اللجنة ﻻ توصي بالموافقة على الوظيفتين اﻹضافيتين برتبة ف-٢ لمحلل عسكري ومحلل لﻻستخبارات.
  考虑到军事分析队和领导人责任调查队的现有人力(19名专业人员),委员会不建议核准增设2个P-2级军事情报分析员员额。
• ٢( )موزعون حاليا للعمل في فرقة التحليل العسكري( كانوا قد انتدبوا أصﻻ لمساعدة أفرقة التحقيق التسعة في شعبة التحقيقات على إجراء ١٢ تحقيقا خﻻل سنة ١٩٩٨.
  另外还有三名刑事情报分析员(P-2)(目前部署在军事分析队),起初提供这些人员是为了使调查司的九个调查队在1998年期间得以进行12项调查。
• ولكل فريق من أفرقة التحقيق العشرة مساعد مخصص له، ويتشاطر القادة الأربعة خدمات اثنين من المساعدين، ولقائد العمليات مساعد تحقيق، ولكل من فريق البحوث المتعلقة بالقيادات، وفريق التحليل العسكري، ووحدة الطلبات والمعلومات مساعد تحقيق مخصص.
  10个调查队每队均任命有一名助理，第四指挥官有两名助理，行动指挥官有一名助理，领导调查队，军事分析队和要求及情报股均各有一名任命的助理。
• وللوفاء باحتياجات اﻹعداد للمحاكمات، والسماح باستمرار التحقيقات الجارية دون تحويل اﻻهتمام إلى أنشطة التحضير للمحاكمات، هناك حاجة إلى ثﻻثة محللين إضافيين لﻻستخبارات الجنائية في فريق التحليل العسكري وذلك لمواجهة اﻻحتياجات المتزايدة المتعلقة باﻹعداد للمحاكمات.
  为了应付审判准备工作的需要,并使当前各项调查能继续进行,不受审判准备活动的牵扯,军事分析队需要增加三名刑事情报分析员,以应付不断增加的审判准备工作的需要。
• وللوفاء باحتياجات اﻹعداد للمحاكمات، والسماح باستمرار التحقيقات الجارية دون تحويل اﻻهتمام إلى أنشطة التحضير للمحاكمات، هناك حاجة إلى ثﻻثة محللين إضافيين لﻻستخبارات الجنائية في فريق التحليل العسكري وذلك لمواجهة اﻻحتياجات المتزايدة المتعلقة باﻹعداد للمحاكمات.
  为了应付审判准备工作的需要,并使当前各项调查能继续进行,不受审判准备活动的牵扯,军事分析队需要增加三名刑事情报分析员,以应付不断增加的审判准备工作的需要。
• ومطلوب لفريق التحليلات العسكرية، إنشاء ثلاث وظائف لمحللين عسكريين برتبة ف-2 لمضاعفة وظائف المحللين العسكريين إلى ست وظائف في حين اقترح في الوقت نفسه، وكما هو مذكور أعلاه، نقل الوظائف الخمس لمحللي الاستخبارات الجنائية (ف-2) في الوحدة إلى فريق التقييم الجديد.
  提议为军事分析队新设三个P-2军事分析员员额，使现有的人数翻一番，增加到六个员额，而同时，如上所述，提议将该股的五个刑事情报分析员（P-2）员额调入新设的评估股。