农民权利 أمثلة على

• حقوق الفلاحين 50-54 19
  C. 农民权利 50-54 13
• قانون الأراضي وحقوق الفلاحين
  C. 土地法和农民权利
• افكار عن حقوق الفلاحين
  关于农民权利的想法
• وتقترح الدراسة اعتماد إعلان بشأن حقوق الفلاحين.
  委员会建议通过一项农民权利宣言。
• (ب) الأزمة الغذائية الجارية والحق في الغذاء وحقوق الفلاحين.
  当前粮食危机、食物权和农民权利。
• وبموازاة ذلك، شاركت الحركة في عملية طويلة لتعريف حقوق الفلاحين.
  同时，该组织还长期致力于界定农民权利。
• فصل خاص لتناول حقوق الفلاحين من أبناء الأمم والشعوب الأصلية
  处理土着民族和人民、原住民农民权利的具体章节
• حقوق المزارعين بموجـــب المعاهدة الدوليــــة لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
  《粮农植物遗传资源国际公约》规定的农民权利
• حقوق المزارعين بموجب المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
  七. 《粮农植物遗传资源国际公约》规定的农民权利
• وبالإضافة إلى ذلك يظل تطبيق الدول للأحكام المتعلقة بحقوق المزارعين غير متوازن.
  此外，各国执行有关农民权利规定的情况仍然是不均衡的。
• وينبغي النظر بجدية في توصيات المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء بشأن حماية حقوق المزارعين.
  特别报告员保护农民权利的建议应当予以认真考虑。
• رجالاً ونساءً (انظر المرفق)().
  在同其成员组织协商多年之后，该组织通过了《男女农民权利宣言》(见附件)。
• وفي هذا الصدد، اعتُبر ضمان الحقوق في الأراضي أيضاً وسيلة أساسية لتعزيز حقوق المزارعين.
  在这方面，保障土地权也被认为是提高农民权利的一个关键。
• وتحظى حقوق أصحاب المشاتل في الوقت الحاضر بحماية أكبر من الحماية التي تحظى بها حقوق المزارعين.
  目前对植物育种人员权利的保护超过了对农民权利的保护。
• ويمكن استخدام الإعلان المتعلق بحقوق الفلاحين الذي ستعتمده اللجنة الاستشارية (انظر المرفق) كنموذج للصك المذكور.
  咨询委员会即将通过的农民权利宣言(见附件)可充当范本。
• ويمكن الاستعانة بالإعلان بشأن حقوق الفلاحين الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية، والمرفق بهذه الدراسة، كنموذج في هذا الصدد.
  本研究报告所附咨询委员会通过的农民权利宣言可充当范本。
• وإذ تعتقد أن هذا الإعلان هو خطوة أساسية نحو الاعتراف بحقوق الفلاحين وتعزيزها وحمايتها،
  相信本宣言是争取农民权利得到承认、促进和保护的一个关键步骤，
• 72- وقد قضت حركة " حياة الريف " أكثر من 10 سنوات وهي تشجب أمام الأمم المتحدة انتهاك حقوق الفلاحين.
  农民之路在过去十年中一直向联合国投诉：农民权利遭到侵犯。
• ومن شأن وضع إعلان دولي بشأن حق المزارعين أن يوضح الآثار المترتبة عن الحق في الغذاء بالنسبة لهذه الفئة السكانية.
  制订关于农民权利的国际宣言将澄清食物权对这个群体的影响。
• وأكدت أيضاً أن مبادرة النهوض بحقوق المزارعين ذات صلة مباشرة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وأنها تستحق الدعم.
  促进农民权利的倡议与《防治荒漠化公约》有直接的关系，应该得到支持。