冰架 أمثلة على

• من قطعة أخرى من الثلج تقريبا بنفس الحجم
  同南极的冰架情形一样
• تغييرات مثيرة هذه نفس أنواع البركات
  整个冰架就像一块瑞士奶酪一样
• صديق لي قال عام 1978
  就是过去15到20年里断裂的冰架
• هذه بالطبع محيط القطب الشمالي الغطاء الثلجي
  沃德·亨特冰架 3年前它一分为二
• لأن ذلك يُرى كجرس إنذار للاحتباس الحراري
  我想关注一个冰架 它叫做拉森 -B
• الأول في القطب الشمالي
  这是北极最大的冰架
• في خطر كنتيجة لذلك عموما خسارة الكائنات تحدث حاليا
  "要是你看到南极半岛的冰架裂开"
• إلى المحيط أسفله لكن هذ وهم
  就是冰架
• ويسّر ثقب الحفر توفير بيانات عن تاريخ انحسار الجرف وامتداده على طول الموقع.
  这个钻孔有助于提供这个冰架在该地后退前移的历史数据。
• وتدل سرعة اﻻنهيار على أن الرفوف الجليدية قد تستجيب للتغير المناخي بأسرع كثيرا مما كان متوقعا .
  崩坍的迅速性说明冰架对气候变化的反应可能比预想的要快得多。
• وقد يؤدي كذلك تفكك الجروف الجليدية وانصهار الأنهار الجليدية(53) نتيجة للاحترار الإقليمي إلى ارتفاع مستويات البحر(54).
  52 区域变暖引起的冰架崩裂和冰川溶化53 也可能使海平面升高。 54
• والعمل مستمر في مشروع حفر الجليد (برنامج البحوث المتعلقة برصيف آمري الجليدي والمحيطات) في الركن الشمالي الشرقي من رصيف آمري الجليدي بالقرب من محطة ديفيس.
  继续在靠近戴维斯站的埃默里冰架东北角开展钻冰项目。
• ويلاحظ أن الأنهار الجليدية التي تغذي الأجراف الجليدية تتسارع، بحيث تبلغ ثمانية أضعاف في أعقاب تكسّر الجرف الجليدي؛
  在冰架崩裂后，观察到形成冰架的冰川正在加速融化，速度是以前的八倍；
• ويلاحظ أن الأنهار الجليدية التي تغذي الأجراف الجليدية تتسارع، بحيث تبلغ ثمانية أضعاف في أعقاب تكسّر الجرف الجليدي؛
  在冰架崩裂后，观察到形成冰架的冰川正在加速融化，速度是以前的八倍；
• وفي القطب الجنوبي ليس هناك تيقن من التغير العام الأخير في كتلة صفحة الجليد، إلا أن الأجراف الجليدية تصبح أرق وبعضها يأخذ في التكسّر.
  在南极洲，关于近期冰盖面积的总体变化还有不确定因素，但是，冰架正在变薄，有些正在崩裂。
• ففي المحيطات، على سبيل المثال، شوهد عدد متزايد من جبال الجليد تنفصل عن الجرف الجليدي في المنطقة القطبية الجنوبية، وهي ظاهرة ربما تكون مرتبطة بالاحترار العالمي.
  例如，在海洋中，已经观察到越来越多的冰山从南极冰架脱落，这一现象很可能同全球升温有关。
• وﻻحظ تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي أيضا في عام ١٩٩٧ أن وجود فتحات عميقة وتصدعات عميقة في الرف الجليدي ﻻرسن باء يعني أن تداعيه بات وشيكا)٥١(.
  27 1997年,南极和南大洋联合会还注意到,拉森 B冰架出现深洞和裂缝,这说明其很快就会崩塌。
• كما أن تصدع الرصيف الثلجي في بحر وارد هونت في شمال كندا، وهو أكبر رصيف ثلجي في القطب الشمالي، قد أبلغ عنه هو الآخر في عام 2003.
  另据报道,加拿大北部地区的沃德·亨特海冰架 -- 北极地区最大的冰架 -- 也发生于2003年。
• كما أن تصدع الرصيف الثلجي في بحر وارد هونت في شمال كندا، وهو أكبر رصيف ثلجي في القطب الشمالي، قد أبلغ عنه هو الآخر في عام 2003.
  另据报道,加拿大北部地区的沃德·亨特海冰架 -- 北极地区最大的冰架 -- 也发生于2003年。
• وإذ نعرب عن القلق إزاء تغير المناخ وآثاره، بما في ذلك في تفاقم نقص التنوع البيولوجي وتحمض المحيطات وانهيار الجليديات والصفائح الجليدية والجرف الجليدي في المناطق القطبية،
  关切气候变化及其所造成的影响，包括生物多样性丧失加剧、海洋酸化以及冰川、冰帽和极地冰架坍塌，