出土 أمثلة على

• ولقد تعرض المزارعون الفقراء للطرد من أراضيهم.
  贫穷的农民被逐出土地。
• نحن نخرج المزيد كل يوم
  现在每天都有新的出土
• وينبغي للوﻻية أن تجسد تقاليد الشعوب اﻷصلية.
  其任务应当反映出土着人民的传统。
• 15- القرار الوزاري بشأن الحفريات الأثرية في جمهورية بوليفيا؛
  《关于出土文物的部级决定》；
• وإن تقرير الفريق العامل يجب أن يكون صدى ﻷصوات الشعوب اﻷصلية.
  工作组应反映出土着人民的声音。
• ولاحظ أن بيانات السكان الأصليين أكدت هذا الفهم.
  他指出土着人民的声明已证实了这种理解。
• ويشير إلى أن أبناء السكان الأصليين لا يُسجَّلون لدى ولادتهم(69).
  该咨询所指出土着儿童在出生时不进行登记。
• (بمجرد أن وضع منتجع (بيلاجيو ( بيل غيتس) في جناح القمار..
  一次，百乐宫酒店把比尔·盖莎轰出土豪套房
• وشددت على اﻷهمية الجوهرية للغة والتعليم بالنسبة لمجتمعات الشعوب اﻷصلية.
  她强调指出,土着人民的语言和教育极为重要。
• وستخصص عدة بلديات أراضي لبناء وحدات سكنية للأشخاص المشردين.
  有几个城市将拨出土地，为流离失所者建造住房。
• ونﻻحظ أن ثقافة الشعوب اﻷصلية تشكل جزءا هاماً من التنوع الثقافي للعالم،
  指出土着人民文化是世界文化多样化的重要部分，
• 56- وذكر عدد من ممثلي السكان الأصليين أنهم لا يرون داعياً لوضع تعريف للشعوب الأصلية.
  若干土着代表不须制订出土着人民的定义。
• ويجري نقل النفايات الخطرة إلى خارج تركيا طبقا ﻷحكام اتفاية بازل.
  危险废料运出土耳其是按照巴塞尔公约的规定进行的。
• وينبغي أن تركـز هـذه التقارير علـى اﻻتجاهات فــي الموارد اﻷرضيـة والمائية؛
  这些报告应该重点突出土地和水资源方面的各种趋势;
• كما نعرب عن قلقنا إزاء تصدير واستيراد الممتلكات الثقافية من بلداننا.
  我们又表示对我们各国的出土文物的进出口表示关注。
• وقد أدرج بالفعل على جدول أعمال اللجنة لسنة ٢٠٠٠ " يوم للسكان اﻷصليين " .
  委员会2000年的议程中已列出土着居民日。
• وتخصص بعض الحكومات الأراضي لإنتاج الطاقة للآلات والسيارات وليس للبشر.
  一些政府拨出土地，为机器和汽车，而不是人，生产能源。
• ودعم الصندوق أيضا المرأة الريفية في دعوتها لحقوقها في الأرض في سبعة بلدان().
  妇发基金还支持７个国家 的农村妇女提出土地权主张。
• ترك موارد أرضية لأغراض صون التنوع البيولوجي، والعمل كمصدر وبالوعة للكربون.
  省出土地资源用于保护生物多样性，以及碳源和吸收汇作用。