刀鱼 أمثلة على

• Hey, you want some canned food?
  老[帅师]傅，秋刀鱼要不要？
• تفضلوا ، فطائر محلاة مع الكريمة والشوكولاتة
  来了 配生奶油和榛子酱的银刀鱼
• "في الطاولة 24 لدينا "ماهي ناهي "و دجاج "بارميجيانا
  第24桌 鬼头刀鱼和帕尔马干酪鸡肉
• ينتمي سمك الصوري إلى فصيلة Scomberesocidae.
  竹刀鱼属于Scomberesocidae科。
• وأبلغت ستة بلدان منظمة الأغذية والزراعة بحصيلة صيدها من سمك الصوري.
  六个国家向粮农组织报告竹刀鱼渔获量。
• ويشكل سمك صوري المحيط الهادئ نسبة تزيد على 95 في المائة من حصيلة الصيد المبلغ عنها.
  太平洋竹刀鱼占报告卸鱼量的95％以上。
• وقد أبلغت أربعة بلدان فقط منظمة الأغذية والزراعة عن عمليات تفريغ مصيد من سمك السوريس.
  只有四个国家向粮农组织报告了竹刀鱼渔获量。
• ومع أن حالة استغلال سمك السوريس غير معروفة، فإنه ليس من المرجح أن يتعرض للاستغلال المفرط.
  尽管开发状况不明，竹刀鱼不太可能被过度开发。
• ومع أن حالة استغلالها غير معروفة، من غير المرجح أن تكون قد استغلت بافراط.
  尽管其开发状况不明，但竹刀鱼不大可能受到过度开发。
• وينتمي سمك السوريس إلى فصيلة السوريسيات ولم تتغير حالته().
  竹刀鱼属于Scomberesocidae科，其状况仍然未变。
• وسمك الصوري (C. adocetus) هو نوع استوائي في شرقي المحيط الهادئ.
  竹刀鱼（Cololabis adocetus）是东太平洋的热带鱼种。
• وينتشر سمك صوري المحيط الهادي (Cololabis saira), على نطاق واسع في شمال المحيط الهادئ.
  太平洋竹刀鱼（Cololabis saira）广泛分布于北太平洋水域。
• تشمل الأنواع السمكية الكثيرة الارتحال أسماك التونة والأنواع المشابهة لها، وسمك القرش المحيطي، وسمك الزبيدي وأسماك السوريس، وأسماك الدلفين.
  高度洄游鱼种包括金枪鱼和金枪鱼同类鱼种、大洋性鲨鱼、乌鲂、竹刀鱼和鲯鳅。
• و " الأنواع الرئيسية الأخرى الكثيرة الارتحال " هي سمك الزبيدي وسمك السوريس والدلفين.
  主要的 " 其他高度洄游鱼种 " 是乌鲂、竹刀鱼和鲯鳅。
• ويعيش سمك صوري المحيط الأطلسي (Scomberesox saurus saurus) قرب السطح في شمال المحيط الأطلسي، وفي بحر البلطيق وفي جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.
  大西洋竹刀鱼（Scomberesox saurus saurus）生活在北大西洋、波罗的海和整个地中海表层。
• ويؤخذ الدلفين في الاعتبار في بعض الخطط الوطنية لإدارة مصائد الأسماك لكن على ما يبدو أنه، مثل سمك الزبيدي والسوريس، لا يخضع للتقييم من جانب الهيئات الدولية لمصائد الأسماك.
  鲯鳅在一些国家的渔业管理计划中得到考虑，但同乌鲂和竹刀鱼一样，它们看来没有受到国际渔业机构的评估。
• وساهمت المنظمة في وضع معيار للإنتاج المسؤول لأسماك البلطي، وتعد للمشاركة في حوارات بين أصحاب المصلحة المتعددين بشأن الأنواع الأخرى، بدءا من أسماك بنغاسيوس في فييت نام.
  该组织促进制订了可靠的罗非鱼生产标准，并且正准备参与有关其他水产品的多方利益攸关方对话，打算先从越南的刀鱼养殖入手。
• سبقت الإشارة أعلاه إلى أن الأنواع الكثيرة الارتحال تعرّف من الناحية القانونية على أنها الأصناف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. وتشمل أسماك التون وأشباهها، وأسماك القرش المحيطية وأسماك زبيدي والصوري والدلفين.
  如上所示，高度洄游种在法律上定义为《公约》附件一所列鱼种，包括金枪鱼和类金枪鱼种、大洋性鲨鱼、乌鲂、竹刀鱼和鲯鳅。
• ويعيش سمك الخرمان الملكي (Scomberesox saurus scombroides) في المياه المائلة إلى الملوحة والمياه البحرية، وله أهمية تجارية ضئيلة، ويوجد في المحيطات الأطلسي، والهندي، والهادئ ويتوزع حول العالم في مناطق المياه المعتدلة في جنوبي الكرة الأرضية.
  南方竹刀鱼（Scomberesox saurus scombroides）生活在半咸水和海洋水域，商业价值不大，出没于大西洋、印度洋和太平洋，并环球分布在南半球温带水域。
• وتدرج مصائد الأسماك الخاصة بسمك الزبيدي وسمك الصوري وسمك الدلفين في بعض الأحيان في الخطط الوطنية لإدارة مصائد الأسماك، إما بوصفها عنصرا من عناصر الخطط الخاصة بأنواع أخرى أو بمفردها، لكن عموما يجب تناول هذه الأنواع على نحو أكثر انتظاما حتى يمكن القول إن مصائد الأسماك التي تستغلها تدار إدارة ملائمة.
  乌鲂、竹刀鱼和鲯鳅渔业有时作为有关其他鱼种的计划的构成部分或单独列入国家渔业管理计划，但是总的说来必须订立较有系统地处理这些鱼种的办法，才称得上对开发这些鱼种的渔业进行了妥善的管理。