刚果国民军 أمثلة على

• والتعاون الوحيد على المستوى العسكري كان يجري من خلال توفير برامج تدريب لفائدة الأفراد المنتمين رسميا إلى الجيش الوطني الكونغولي.
  仅有的军事合作是通过向刚果国民军的军官提供培训方案来进行的。
• ويتكون جزء كبير من قوات الماي ماي والجيش الوطني الكونغولي واتحاد الوطنيين الكونغوليين من أطفال دون الخامسة عشرة من عمرهم.
  十五岁以下的儿童占马伊－马伊、刚果国民军和刚爱盟部队的一大部分。
• وجرى في الأشهر الماضية تسجيل العديد من حالات إعادة تجنيد الأطفال يقوم بها أفراد من اللواء 83 (التابع للجيش الوطني الكونغولي سابقا).
  过去几个月中，登记了多起第83旅(前刚果国民军)招募儿童的案件。
• وإذ ننظر إلى الأمام، بدأنا في استطلاع طرق العمل مع شركائنا للمساعدة في إنشاء جيش وطني كونغولي جديد.
  从长远讲，我们已经开始探讨同我们的伙伴进行合作的方式以协助成立新刚果国民军。
• مايي ومليشيا الجيش الوطني الكونغولي السابق.
  联刚特派团收到有15名儿童被重征入伍的指控，这主要是在南北基伍，大多是前玛伊玛伊民兵和前刚果国民军所为。
• أربعة " )، نائب رئيس أركان الجيش الوطني الكونغولي، المتورط في أحداث كيندو؛
  (a) 刚果国民军副总参谋长阿米西少校（ " 探戈四 " ），他牵涉到金杜的事件；
• وأثارت هذه التقارير مخاوف من احتمال قيام الضابط المتمرد بالجيش الوطني الكونغولي السابق جول موتوبوتسي، الذي لا يزال يقيم في رواندا، بحملة تجنيد عسكري.
  这些报告使人担心，哗变后一直在卢旺达居住的前刚果国民军将领朱勒·姆特布齐将要扩充部队。
• 209- غير أن تهديدات رواندا أشعلت فتيل مواجهة عسكرية في شمال كيفو بين قوات قامت كينشاسا بنشرها في الآونة الأخيرة والقوات المتمردة التابعة للجيش الوطني الكونغولي السابق.
  卢旺达的威胁导致北基伍地区金沙萨最近派去的部队与原刚果国民军部队之间的军事对抗。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل وجود ألوية سابقة غير مدمجة تابعة للجيش الوطني الكونغولي، ومقاومتها لنشر الألوية المدمجة، مبعثا للقلق الشديد.
  在报告所述期间，依然令人严重关切的是，仍然存在刚果国民军（国民军）未整编的前旅级编制部队以及他们对部署经整编的各旅的抵制态度。
• وبدلا من الرحيل عن رواندا، قدم لعدد كبير من الهوتو الروانديين الذين يخدمون في الجيش الوطني الرواندي أزياء جديدة ونقلوا إلى ألوية تابعة للجيش الوطني الكونغولي بوصفهم هوتو كونغوليين.
  以前在卢旺达爱国军服役的大批卢旺达胡图人不但没有返回卢旺达，反而还获得新制服并冒充刚果胡图人编进刚果国民军的大部队。
• وقد ظلت قيادات الجيش الوطني الرواندي تقود معظم وحدات الجيش الوطني الكونغولي لبعض الوقت، والآن بعد إعادة تنظيمها على هذا النحو، سيدمج عدد كبير من جنود الجيش الوطني الرواندي في صفوف الجيش الوطني الكونغولي.
  刚果国民军大多数的部队由卢旺达爱国军领导已有一段时间，经过这次改组后，大批的刚果爱国军士兵将并入刚果国民军的官兵行列。
• وقد ظلت قيادات الجيش الوطني الرواندي تقود معظم وحدات الجيش الوطني الكونغولي لبعض الوقت، والآن بعد إعادة تنظيمها على هذا النحو، سيدمج عدد كبير من جنود الجيش الوطني الرواندي في صفوف الجيش الوطني الكونغولي.
  刚果国民军大多数的部队由卢旺达爱国军领导已有一段时间，经过这次改组后，大批的刚果爱国军士兵将并入刚果国民军的官兵行列。
• وأصبح إقليم وواليكالي الغني بالموارد المعدنية ساحة قتال رئيسية بين ما يبدو أنه قوات الجيش الوطني الكونغولي السابق الموحدة وقوات ماي ماي السابقة التي لم تعد تنصاع لقائد المنطقة العسكرية الثامنة، ويعود ذلك في جزء منه إلى عدم الانتظام في دفع المرتبات.
  矿藏丰富的瓦利卡莱地区成为貌似经整合的前刚果国民军和前玛伊玛伊民兵的重要战场，这些部队因支付军饷情况不正常，已不再听从第八军区指挥官的指挥。
• مما يثير قلقا شديدا ما جرى مؤخرا من عمليات اختطاف ومحاولات إعادة التجنيد لأطفال كانوا مرتبطين سابقا بالقوات المسلحة وبجماعات في كيفو الشمالية، وذلك بصفة رئيسية من جانب عناصر ألوية الجيش الوطني الكونغولي السابق الموالية للوران نكوندا.
  令人感到严重关切的是，最近，有人 -- -- 主要是忠于劳伦特·恩孔达的前刚果国民军各旅人员 -- -- 绑架和企图重新招募以前与北基伍武装部队和团体有关系的儿童。