利比亚海 أمثلة على

• تجميد الأموال الليبية بالخارج
  A. 冻结利比亚海外资产
• (و) استخدام الاستشعار عن بعد في رصد وحماية السواحل التونسية والليبية.
  利用遥感来监测和保护突尼斯和利比亚海岸。
• ويقوم الفريق حاليا بالتحقيق في عدد من حالات الانتهاكات المحتملة عن طريق البحر والجو المتصلة بعمليات نقل العتاد إلى ليبيا.
  专家小组目前正在调查若干向利比亚海运和空运军用物资的潜在违规案件。
• تجميد عوائد الاستثمار الليبي في الخارج مما نتج عنه إضاعة العديد من فرص الاستثمار وحرمان الجماهيرية العظمى من إمكانية الاستفادة من الدخل الذي تحققه هذه الاستثمارات.
  利比亚海外投资收益的冻结引致坐失许多投资机会，并且妨碍利比亚从投资收益中获益。
• وكان المصرف الليبي الوحيد الذي يحتفظ باحتياطيات من العملات الأجنبية هو المصرف الليبي الخارجي الذي كان يستخدم حصرا من جانب النظام للتجارة على المستوى الدولي، وكان من الكيانات المدرجة في القائمة.
  利比亚海外银行是唯一持有外汇储备的利比亚银行，被该国政权用来进行国际贸易，是被列名实体。
• وفي الوقت نفسه، تحسنت كثيرا حالة السيولة منذ رفع العقوبات المفروضة على بنك ليبيا المركزي والبنك العربي الليبي الخارجي، كما تواصل انتعاش قطاع النفط.
  同时，自从对利比亚中央银行和阿拉伯利比亚海外银行解除制裁之后，流动资金状况大为缓解，石油工业也继续顺利恢复。
• وقامت اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011)، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، برفع اسمي كيانين من القائمة كانا خاضعين لتجميد الأصول. وهذان الكيانان هما مصرف ليبيا المركزي والمصرف الليبي الخارجي.
  在报告所述期间，第1970(2011)号决议所设委员会删除了两个受资产冻结约束的被列名实体，即利比亚中央银行和利比亚海外银行。 二. 任务授权
• وعلاوة على ذلك، أشار الفريق إلى أن بعض البلدان لا تعترف بالمركز القانوني للقرار الذي اتخذته لجنة الجزاءات لشطب اسمي مصرف ليبيا المركزي والمصرف الليبي الخارجي على أساس أنه غير وارد في أي قرار.
  此外，专家小组注意到，一些国家不承认制裁委员会从名单上删除利比亚中央银行和利比亚海外银行决定的法律地位，理由是该决定没有列入任何决议。
• وعلى سبيل الذكر لا الحصر، نظّم مركز التدريب على الأمن والسلامة في البحر التابع للقوات المسلحة المالطية دورات تدريبية بشأن تنسيق بعثات البحث والإنقاذ لفائدة القوات البحرية والجوية وقوات حرس السواحل الليبية بمناسبة تنظيم حلقة دراسية مختصة خلال هذه السنة.
  仅举两例：近年，马耳他武装部队的海事安全和安保培训中心通过专门课程向利比亚海军、海岸警卫队和空军提供了搜索和救援任务协调课程。
• وقيام الأساطيل الأمريكية المتواجدة في البحر الأبيض المتوسط باستفزازات ومناورات أمام الشواطئ الليبية وصلت ذروتها في عام 1986 حين شنت الولايات المتحدة حملات عسكرية بحرية وجوية داخل المياه الداخلية وعلى المدن الرئيسية، خاصة طرابلس وبنغازي، حيث سقط عشرات الشهداء وأضعافهم من الجرحى فضلا على الدمار في الممتلكات.
  美国驻地中海舰队执行挑衅行动并在利比亚海岸外演习，最后美国于1986年在利比亚领海内对利比亚的主要城市发动军事和海军进攻，特别是对的黎波里和班加西除损毁财产外还造成数十人死亡，和更多人受伤。