制衡 أمثلة على

• ويقوم النظام على الضوابط والتوازنات.
  该制度建立在制衡基础上。
• لمراقبة بعضهم البعض وتقاسم المسؤولية،
  以收互相监视制衡之宜
• وهي بهذه الطريقة توفر ضوابط وتوازنات لعملية الاستعراض.
  这样可以为审查进程提供制衡。
• الضوابط والموازين في إدارة الأداء
  业绩管理的制衡办法
• وينبغي دمج الضوابط والموازين في نظام تقييم الأداء.
  应在考绩制度中制订制衡办法。
• وذلك بوضع كون أفتراضي بداخل هذا الكمبيوتر الضخم
  核聚变和引力互相制衡达几百万年
• وأنه ينبغي توفير ضوابط وموازين فعالة في الحكومات.
  政府内部应确保有效的权力制衡。
• ستدمر القوانين والانظمة في اكثر من دولة والرواتب والتوازن
  毁掉两个世纪的法律秩序 分权制衡
• ويقوم تنظيم الدولة على مبدأ الفصل بين السلطات وتوازنها.
  国家政体以分权制衡原则为根据。
• ويستند على العلاقة بين السلطات إلى الضوابط والتوازنات.
  权力之间的关系以制衡制度为基础。
• الرقابة والتدقيق عنصران هامان من عناصر الإدارة السليمة للشؤون المالية.
  制衡是财务管理中的一个关键因素。
• وسلطتها ليست مقيدة بالكوابح أو المُوازِنات الكافية.
  法院的权力没有受到适当的制衡制度的约制。
• ويشمل هذا تعزيز الضوابط والموازين الأساسية بالنسبة للتنمية.
  这包括加强促进发展必不可缺的相互制衡。
• وينبغي إنشاء نظام فعال للضوابط والموازنة واعتماد مدونات لقواعد السلوك.
  需要建立有效的制衡制度并实行行为守则。
• بناء مجموعة متنوعة من الآليات لاستخدامها كضوابط وموازين للحيلولة دون إساءة استعمال السلطة؛
  建立各种机制作为对滥用权利的制衡；
• 5- آليات " الضوابط والموازيين "
  " 制衡 " 机制
• السلطة الوحيدة في روما التي لديها القوة الكافية لردع جراكوس و مجلس شيوخه
  罗马唯一可以制衡 奎格斯和元老院的力量
• فذلك قد يزعزع الاستقرار الاستراتيجي ويخل بنظام الضوابط والتوازنات في العالم.
  这样做将损害战略稳定，打破世界制衡结构。