刺绣 أمثلة على

• دراسة سوقية عن التطريز الفلسطيني
  市场研究－巴勒斯坦刺绣业
• 50- قطاع التطريز كصناعة إبداعية.
  刺绣部门成为一种创造性行业。
• وإدخال التدريب على الإلمام بالحاسوب والخياطة والتطريز.
  开办计算机扫盲、缝纫和刺绣培训。
• وشاركت مراكز البرامج النسائية في عدة معارض لمنتجات التطريز أقيمت بهدف جمع التبرعات.
  妇女中心参加了数次刺绣品的筹资展览。
• تطوير المنتجات والتوعية بالتسويق لمشروع سلافة للتطريز التابع للأونروا
  工程处Sulafa刺绣项目产品开发和市场外联
• وهي مركز التطريز ووحدة النجارة وقسم المقاولات، وجميعها مركزها غزة.
  这些是刺绣中心、木工厂、订约科，均设在加沙。
• نظمت مشاريع للخياطة والتطريز تدر الدخل لصالح النساء الفقيرات (المغرب)
  为贫穷妇女组织创收性纺织和刺绣项目(摩洛哥)
• وتشترك السجينات في ورشات صنع السجاد والخياطة وفي أعمال زراعية.
  这些妇女从事地毯编织，刺绣，以及农业工作队。
• تطوير المنتجات والسعي إلى تسويق مشروع سلافة للتطريز التابع للأونروا
  工程处Sulafa刺绣项目产品开发和市场外联
• وهي مركز التطريز ووحدة النجارة وقسم المقاولات، وهي جميعها موجودة في غزة.
  它们是刺绣中心、木工厂、订约科，均设在加沙。
• وهي مركز التطريز ووحدة النجارة وقسم المقاولات، وهي جميعها موجودة في غزة.
  它们是刺绣中心、木工厂和订约事务科，均设在加沙。
• وفي بيرو، فإن المسنّات اللاتي يقمن بالأعمال اليدوية مثل التطريز وغزل الصوف تُدفَع أجورهن على أساس القطعة.
  2在秘鲁，从事刺绣和纺毛线等手工劳动的老年妇女按件计酬。
• ومركز بناني مركز مغلق تتلقى فيه البنات التعليم المدرسي والتدريب المهني، كالتطريز وتصفيف الشعر.
  本纳尼是一个关闭的中心，里面提供学业和职业训练，例如刺绣、理发等。
• وكانت صاحبة البلاغ تُمسك بلوحة نسيجية في يديها، ينما كان الشخصان الآخران يرتديان علمين باللونين الأبيض والأحمر فوق ملابسهما.
  提交人手中拿着一块刺绣挂毯，另外两人身披白－红－白条旗。
• وكانت صاحبة البلاغ تُمسك بلوحة نسيجية في يديها، ينما كان الشخصان الآخران يرتديان علمين باللونين الأبيض والأحمر فوق ملابسهما.
  提交人手中拿着一块刺绣挂毯，另外两人身上披的白－红－白条旗。
• ويجري اﻻضطﻻع، في كل محفل من تلك المحافل، بمشاريع من قبيل نسج الزرابي وصنع الصابون وزراعة البقول والطرز والخياطة.
  在每一论坛中开办了诸如地毯编织、肥皂制造、菜园和刺绣与裁缝等项目。
• ولكن هناك بعض الصناعات تشغل النساء بالقطعة، أو على أساس العمل في المنازل، كالصناعات النسيجية، وحياكة الصوف والتطريز..
  然而，某些行业，如纺织、编织和刺绣，雇用妇女从事计件工作或在家工作。
• وتتولّى هذه المشاريع تعليم المرأة وتدريبها في مجالات عدّة، كالخياطة والتطريز والأشغال اليدوية، وهي تساعدها على تصريف إنتاجها.
  这些项目旨在为妇女传授缝纫、刺绣、手工制作等技能并帮助她们销售产品。
• ويركز هذا التعليم أساساً على مجالات وثيقة الصلة بثقافة الروما (التطريز والموسيقى والمسرح وترويض الخيل).
  这种教育主要着重于同罗姆人文化紧密有关的领域(刺绣、音乐、戏剧以及牧马)。
• دورات تدريب مهنية بمراكز التدريب في ميادين الخزف، والطرازة، والإعلامية، والصيانة، والفندقة، وتقنية إدارة الفضاءات؛
  在培训中心提供制陶、刺绣、计算机及维护、酒店服务、简单技师方面的专业培训；