加延 أمثلة على

• يجوز منح تمديد نهائي إضافي لا يتجاوز 11 شهراً
  最后追加延期不超过11个月
• ونحن نحثكم جميعاً على القيام بذلك دون إبطاء.
  我们敦促你们不加延迟地开始谈判。
• الأثر المؤجل الإضافي (المرحلة الأولى من عملية تعزيز الترتيبات الأمنية)
  (加强安保工作第一阶段)的 附加延迟影响
• `٧` دراسة الكلوروفيل في خليج لينغايين باستخدام الساتل أديوس ؛
  ㈦ 利用高级地球探测卫星对林加延湾进行叶绿素研究；
• (ب) زيادة تفعيل مسؤولية المنتجين الأوسع نطاقا واستخدام المعلومات عن المنتجات؛
  (b) 增加延伸生产者责任和扩大产品信息的使用；
• كذلك فإن اﻹجراءات تتم كلها تقريباً بخط اليد، مما يسهم في طولها الزائد.
  此外，程序几乎完全以书面进行，这更加延长了期限。
• فالزيادة في العمر المتوقع في سن الستين أطالت المرحلة المنتجة من الحياة المهنية.
  60岁预期寿命的增加延长了专业寿命的生产性阶段。
• التحقق من بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية الخاصة بسقوط الأمطار في حوض نهر كاغايان
  验证全球降水测绘卫星关于卡加延河流流域的降雨量数据
• وفي إطار هذا المشروع، يُطبّق نظام إيفاس في حوضي النهرين كاغايان وبامبانغا.
  在该项目中，洪水综合分析系统正被用于卡加延和邦板牙河流流域。
• (ج) مشروع التحقُّق من بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية الخاصة بسقوط الأمطار في حوض نهر كاغايان
  (c) 验证全球降水测绘卫星卡加延河流域降雨量数据项目
• تحث جميع الدول التي وقعت على اﻻتفاقية ولم تصدق عليها بعد، على القيام بذلك دون إبطاء؛
  敦促已签署但尚未批准公约的所有国家不加延迟地批准公约;
• `7` دراسة الكلوروفيل في خليج لينغايين باستخدام أديوس (1996-1997)؛
  利用先进地球观测卫星对林加延湾进行叶绿素研究（1996－1997）；
• تحث جميع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد، على القيام بذلك دون إبطاء؛
  敦促已签署但尚未批准公约的所有国家不加延迟地批准公约；
• ونؤيد جهود اللجنة الرباعية ونود أن تُنشر " خارطة الطريق " وأن تنفَّذ فوراً.
  我们支持四方会谈的努力，希望不加延迟地公布并实施“路线图”。
• وهناك حجم كبير من العمل الواجب القيام به وأناشدكم الاتفاق على برنامج عمل دون تأخير.
  需要做的工作都做不完，我呼吁各位不加延宕地商定一项工作方案。
• ويتعين على أمانة الأونسيترال أن تنشر كل تلك الوثائق في موقعها على شبكة الإنترنت دون إبطاء.
  贸易法委员会秘书处应不加延迟地将所有这类文件张贴在其网站上。
• وأشارت اللجنة إلى أن هذا قد يقترن بتمديد قصير الأجل للموعد النهائي، ربما من 30 إلى 35 يوما.
  委员会建议，可以将最后期限稍加延长，或许从三十天延长至三十五天。
• وبالرغم من اتفاق الدفع المؤجل، كانت المدفوعات تُستلم متأخرة وبالتالي كانت المدفوعات المؤجلة تؤجل لمدة أطول.
  尽管有上述延迟支付协议，但实际收到的支付时间更晚，延迟的支付后来更加延迟了。
• وتُخطر الدولةُ الطرف اللجنة دون إبطاء بقبولها بعثة التحقيق أو برفضها إياها في إقليم تمارس عليه ولايتها.
  缔约国应不加延迟地告知委员会它同意或反对在其管辖下的领土内执行事实调查任务。