包头 أمثلة على

• مرحبآ (عش الغراب) كيف حالك صديقي
  史奴,怎啦? 包包头
• أن أغطي رأسي و أحترم الإله أنا من السيخ
  包头巾是尊敬上帝 我是锡克教徒
• من المؤسف أننا لا نرتدي أقنعة تغطي كامل الوجه
  真可惜我们没戴面具 包头的那种
• أي شخص بلحية وعمامة قد أصبح هدفًا
  留大胡子或者包头巾的人都会成为目标
• ذاك الرجل صاحب الزي الغريب من تظنه يكون ياسيدي ؟
  光头大爷 那个包头巾的人是谁呀?
• شعرت وكأنني خروف البحر, أنهُ شعور فضيع - لا -
  我感觉像个海牛 糟透了 -面包头 不
• نعم , كنت أعرف أنه يمكن أن أعتمد عليك ذو رأس الزر الصغير
  我就知道你最可靠了 小包包头!
• نعم , كنت أعرف أنه يمكن أن أعتمد عليك ذو رأس الزر الصغير
  我就知道你最可靠了 小包包头!
• انت راعي جمل ذا رأس من المنشفة
  你这个包头巾的骆驼骑[帅师] 来亲我这爱尔兰屁股吧
• وتسمح كل قطعة طرفية معدنية بإدخال خيط أو شريط الختم الجمركي.
  金属包头应有穿孔，可通过海关封志用线或带。
• وعلى صعيد الشرق بأسره، يراعى أن أسلاف التركمانستيين كانوا هم الوحيدين الذين لم يطالبوا المرأة بتغطية وجهها.
  所有东方各国中只有我们的先辈不要求妇女包头巾遮脸。
• " 10- يتكون كل حبل من قطعة واحدة وله قطعة طرفية معدنية صلبة على كل من الطرفين.
  " 10 各类绳索均须为整根，两端带硬质金属包头。
• وكان جميع الركاب الذكور يرتدون لباسا أبيض وعمامة إذ كان اليوم الجمعة؛ وكانت الإناث يرتدين ألبستهن التقليدية المتعددة الألوان.
  因为是星期五，所有男乘客身着白色长袍，头裹包头；女乘客身着传统多色长袍。
• ففي أغلب الحالات كان المهاجمون يرتدون أزياء رسمية شبيهة بالأزياء العسكرية ويضعون على رؤوسهم إما قبعات عسكرية أو عمائم ويمتطون ظهور الجمال أو الخيل.
  多数情况下，攻击者穿类似部队军装的制服，或戴军帽，或缠包头，骑骆驼或骑马。
• وبدعمٍ مالي من الصين، نظمت الشعبة مؤتمراً دولياً بشأن تمويل الإسكان الاجتماعي في باوتو، في المنطقة المستقلة من منغوليا الداخلية في الصين.
  在中国的支助下，城市经济和财政处在中国内蒙古自治区的包头市举办了一次关于为社会住房筹措资金的国际会议。
• وفي الفترة اللاحقة أصبح عبء التكيف ملقى على كاهل المالية العامة وميزانية الأسر المعيشية، المثقلتين بالأعباء، فتزايد تهديد السلم والاستقرار الاجتماعيين.
  结果一切尚无头绪，于是调整适应的重负就落到了本已紧张的公共财政和家家户户的钱包头上，社会治安和稳定受到日益严重的威胁。
• 19- وطلبت من الوفد أن يُبين الأسباب التي أدت إلى فرض حظر على غطاء الرأس للمرأة، لاسيما وأن هذا الإجراء يجعل من العسير على المرأة المسلمة الاختلاط في المجتمع والعمل في هولندا.
  她请荷兰代表团对禁止包头巾做出解释，特别是由于这种禁止会加大穆斯林妇女在荷兰进行社交和工作的困难。
• والاندماج إنجاز لمن يندمج، فلست مضطراً لقبول من لا يفعل شيئاً، ولا من يعيش على نفقة الدولة ويرفض هذه الدولة ذاتها، والذي لا يبذل أي جهد لتعليم أطفاله تعليماً معقولاً ويستمر في إنتاج بنات محجبات جديدات.
  我不必接纳靠这个国家生存而又不认同这个国家的人，他们不努力让子女接受适当教育，又不断制造包头巾小姑娘。
• ولا يقصد من الكيسكي (مثل العمامة بالنسبة للذكور البالغين) إظهار الدين للخارج، وإنما المقصود منه حماية الشعر الطويل غير الحليق، وهو ما يعتبر جزءاً مقدساً ومتأصلاً لا يتجزأ من الدين.
  缠头巾(与成年人的包头巾一样)不是信仰的外在显示，而是旨在保护未剪过的长发，头发被视为锡克教神圣、固有和本质上的组成部分。
• وتشمل أداة الربط لكل قطعة معدنية، وفقاً لأحكام الفقرة 9 (أ) و(ب) و(د) من هذه المادة، برشامة مجوفة تمر من خلال الحبل بحيث تسمح بإدخال خيط أو شريط الختم الجمركي.
  符合本条第9款(a)、(b)和(d)项规定的绳索，在每个金属包头的紧固扣上，应有一个贯通绳索的空心铆钉，可通过海关封志用线或带。