匈牙利科学院 أمثلة على

• انتُخب عضوا فخريا بأكاديمية هنغاريا للعلوم (بودابست).
  1993年 膺选布达佩斯匈牙利科学院荣誉院士
• السيدة مغدولنا ساس، أكاديمية العلوم الهنغارية، بودابست
  布达佩斯匈牙利科学院Magdolna Sass女士
• دكتوراه في العلوم، الأكاديمية الهنغارية للعلوم، بودابست، 2007.
  2007年获布达佩斯大学，匈牙利科学院科学博士。
• 1998 دكتوراه في علم الاجتماع من الأكاديمية الهنغارية للعلوم في بودابست
  1998年 匈牙利科学院社会学理学博士，布达佩斯
• 1989 دكتوراه في علم الاجتماع، بامتياز، من الأكاديمية الهنغارية للعلوم في بودابست
  1989年 匈牙利科学院社会学博士，最优异成绩毕业
• مستشارة بحوث أقدم، معهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعوم، منذ 1973.
  1973年起，匈牙利科学院社会学研究所高级研究顾问。
• زميلة أبحاث أقدم، مركز البحوث الإيكولوجية، معهد الإيكولوجيا وعلم النبات التابع لأكادييمية العلوم الهنغاري، هنغاريا
  匈牙利，匈牙利科学院生态与植物研究所生态研究中心高级研究员
• وقد كان للأكاديمية الهنغارية للعلوم، منذ عام 1825، دور حاسم في تشجيع العلم.
  1825年以来，匈牙利科学院在促进科学方面发挥了至关重要的作用。
• رئيسة قسم التاريخ الاجتماعي والسياسة الاجتماعية، معهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعلوم، منذ 1987.
  1987年起任匈牙利科学院社会学研究所社会历史和社会政策部主任。
• مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم.
  法律科学学位（国际法，哲学博士）候选人，1972年，匈牙利科学院；
• جوليا سزالاي (هنغاريا)، أستاذة، معهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعلوم، بودابست
  Julia Szalai(匈牙利)，布达佩斯，匈牙利科学院社会学研究所教授
• جوليا سزالاي (هنغاريا)، أستاذة بمعهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعلوم، بودابست
  Julia Szalai(匈牙利)，布达佩斯，匈牙利科学院社会学研究所教授
• 1996 أطروحة دكتوراه حول معضلات نظام حماية الطفل في هنغاريا، أكاديمية العلوم الهنغارية، بودابست
  1996年关于匈牙利儿童保护制度问题的博士论文，布达佩斯匈牙利科学院
• زميلة أبحاث أقدم، مركز البحوث الإيكولوجية، معهد الإيكولوجيا وعلم النبات التابع لأكاديمية العلوم الهنغارية، هنغاريا
  Katalin Török 匈牙利，匈牙利科学院生态与植物研究所生态研究中心高级研究员
• ولا تشكل النساء سوى 3.5 في المائة من أعضاء أكاديمية العلوم الهنغارية، علماً أن أعضاء الهيئات العليا للأكاديمية هم من الرجال بدون أي استثناء تقريباً.
  只有3.5%的匈牙利科学院院士是妇女，科学院的领导班子成员毫无例外地都是男子。
• وضعت الأكاديمية الهنغارية للعلوم، بصفتها الجهة المشرفة على معاهد البحث، قواعد وأنظمة تغطي مجموعة واسعة من الأنشطة المتعلقة باتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
  匈牙利科学院作为研究所的监督机构，实施了关于一系列与《生物和毒素武器公约》有关的细则和条例。
• وما يقل عن 4 في المائة من أعضاء الأكاديمية الهنغارية للعلوم من النساء (انظر البند 10-1 في المرفق، حيث ترد مقارنة بين فرص الرجال والنساء في مجال الترقي على صعيد العلوم).
  匈牙利科学院成员中女性不到4%（见附件图10.1，在科学领域男女晋升机会的比较）。
• 2007)، مما سيفضي إلى إجراء دراسة في نهاية فترة البحث بمعهد العلوم القانونية التابع لأكاديمية العلوم الهنغارية.
  匈牙利科学研究基金的研究方案还包括一项以国际人口贩卖问题为重点的方案（2004-2007年），研究期结束时，匈牙利科学院法学研究所将编写一本专着，作为研究方案的收尾。
• وقد وجّهت الدعوات لحضور البرنامج إلى الوزارات، وأعضاء البرلمان، وأعضاء البرلمان الأوروبي، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام، والجامعات، ودوائر الأعمال، والجماعات المهتمة بالأمر (النقابات العمالية والغرف) وهيئات الاتحاد الأوروبي، ومنظماته، والبعثات الدبلوماسية، والأكاديمية الهنغارية للعلوم، ومنظمات أخرى.
  该方案向各部会、国家议员、欧洲议会议员、非政府组织代表、媒体、大学、企业、利益集团（工会和商会）、欧盟机构和组织、外交使团、匈牙利科学院和其他组织发出了邀请。
• وقد جمِّعت التصورات غير المكتملة التي أعدتها هذه الأفرقة العاملة في وثيقة واحدة بمساعدة خبراء خارجيين. وأُخضع التصور الكلي للمشروع وعناصره لنقاش دقيق. وجرى تبادل مكثف لوجهات النظر في وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية، وكملته كذلك المؤتمرات التي نظمها البرلمان والأكاديمية الهنغارية للعلوم والجامعات والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدني.
  在外部专家的协助下，这些工作组编写的部分设想及其主要内容经过充分辩论和密集交换意见，再由国会、匈牙利科学院、大学、基金会和民间组织举办的会议进行补充。