区域行为体 أمثلة على

• مراعاة وجهات نظر الأطراف الفاعلة الإقليمية
  结合区域行为体的观点
• وإني أشجع على إشراك الجهات الفاعلة الإقليمية في هذه الاتفاقات؛
  我鼓励区域行为体加入这些契约；
• دور الجهات الفاعلة الدولية والإقليمية ودون الإقليمية وأداؤها
  国际、区域和次区域行为体的作用和业绩
• ويتخذ التنسيق بين الجهات الفاعلة الدولية والإقليمية أهمية قصوى.
  国际和区域行为体之间的协调至关重要。
• 185 -وستتواصل أهمية الجهات الفاعلة الإقليمية ومشاركتها.
  区域行为体仍很重要，并将继续与它们接触。
• غير أن التنسيق مع الجهات الفاعلة الإقليمية يلاقي صعوبة.
  但是，事实证明与区域行为体的协调困难重重。
• وستتواصل الأهمية التي تكتسيها الجهات الفاعلة الإقليمية ومسألة العمل معها.
  区域行为体仍很重要，并将继续与它们接触。
• وأخيرا، أرحب بالتزام الأطراف الفاعلة الإقليمية بدعم عملية السلام.
  最后，我欢迎区域行为体承诺支持这一和平进程。
• غير أن الإدانة اقتصرت تقريبا على الأطراف الفاعلة الإقليمية.
  然而，表示这种谴责的基本上只是一些区域行为体。
• وتبين بوضوح هذه الشراكات الأهمية التي نوليها لمشاركة الأطراف الإقليمية الفاعلة.
  这些伙伴关系表明，我们重视各区域行为体的参与。
• (أ) عدد مبادرات الوساطة ومنع نشوب النـزاعات التي تضطلع بها الجهات الإقليمية الفاعلة
  (a) 区域行为体采取的调解和预防举措的数目
• وبالإضافة إلى ذلك، يتعاون الفريق مع الدول والجهات الفاعلة الإقليمية ذات الصلة.
  此外，小组还与有关国家和区域行为体开展合作。
• وتتمتع الجهات الفاعلة والمبادرات الإقليمية بوضع يمكنها بشكل خاص من توفير تشجيع مركز.
  区域行为体和举措特别适合提供有针对性的鼓励。
• وقد ظهرت فرص جديدة بفضل تعيين السلطات الانتقالية ومشاركة الجهات الفاعلة الإقليمية.
  过渡当局的任命和区域行为体的参与创造了新机会。
• (أ) عدد مبادرات الوساطة ومنع نشوب النـزاعات التي تضطلع بها الجهات دون الإقليمية الفاعلة
  (a) 次区域行为体开展的调解和预防举措的数目
• (أ) عدد مبادرات الوساطة ومنع نشوب النـزاعات التي تضطلع بها الجهات دون الإقليمية الفاعلة
  (a) 次区域行为体采取的调解和预防举措的数目
• وبالإضافة إلى ذلك، يتعاون فريق الخبراء مع الدول والجهات الفاعلة الإقليمية ذات الصلة.
  此外，专家组还与有关国家和区域行为体开展合作。
• والحل، كما هي المشكلة، يتطلب مشاركة الأطراف الفاعلة الإقليمية والشركاء الدوليين.
  解决办法与问题一样，将需要包括区域行为体和国际伙伴。
• ' 2` زيادة التعاون فيما بين الجهات الفاعلة دون الإقليمية الرئيسية في مجال مسائل السلام والأمن
  ㈡ 主要次区域行为体在和平与安全问题上的合作增加