十四天 أمثلة على

• أربع و ثمانون يوماً بغير سمك
  八十四天一无所[荻获]
• أربعة و ثمانون يوماً بدون صيد؟ !
  八十四天没捕到一条鱼
• حتى بعد 14 يوما ؟
  即使十四天之[後后]？
• سياسة الإرجاع قائمة فقط لـ14 يوماً حسناً
  只有十四天退换时间
• الليلة الرابعة عشرة ( 14 ) المدونة غير متصّلة بالأنترنت
  第十四天夜间 血液危机
• لديك قمر صناعي سيسقط خلال 34 يوماً
  你有个卫星 三十四天内要掉下来
• لأنّه لم يحصل على سمك لأربعة و ثمانين يوماً
  因为他八十四天都没打上来鱼了
• ليس الآن - سياسة الإرجاع قائمة فقط لـ14 يوماً -
  现在不试 - 只有十四天的退换时间
• ذلك العجوز خرج للصيد لأربع و ثمانين يوماً دون أن يمسك سمكة
  对 那个老头已经八十四天没捕到鱼了
• منذ أربعة عشر يوما.
  十四天前
• إقرار أي تدبير من تدابير الحبس الانفرادي لمدة تتجاوز 14 يوماً؛
  批准实施十四天以上的隔离监禁制裁。
• لكنْ في يومه الرابع عشر أمضى ليلته الأخيرة في حانة
  前十三天 他赢了 但第十四天时 他在酒馆度过了最[後后]一晚
• نهضتُ وسمعت قرعاً على الباب فهرعت لفتحه مستعدّاً لمعانقة والدي
  第十四天时 我起身 听到有人在敲门 我跑过去开门 准备好拥抱父亲
• ومكث في المستشفى لمدة 14 يوما، ثم غادر إلى منـزله مع مضادات حيوية وأدوية أخرى.
  他在医院住了十四天，带着抗生素和其他药品回到家里。
• ويجب أن يتضمن التقرير الختامي استنتاجاتها وتوصياتها، التي تقدم إلى رئيس الدولة وتُنشر في غضون أربعة عشر يوماً وتعرض على البرلمان.
  该报告将提交给总统，在十四天内公之于众，并呈交议会审议。
• ويمكن أن تعترض اللجنة البرلمانية على الترشيح في غضون أربعة عشر يوماً بغالبية ثلاثة أرباع أصوات مجموع أعضائها.
  议会委员会依照全体委员四分之三的大多数推迟提名，但推迟不得超过十四天的限期。
• (ب) في حالة الدورة الاستثنائية، قبل التاريخ المحدد طبقاً للمادة 6 أعلاه بأربعة عشر يوماً على الأقل.
  (b) 关于特别会议的通知，在依照本规则第6条所决定的日期之前至少提前十四天发出。
• وتعطي مدة الأيام الأربعة عشر الأولى من تاريخ التوقيع على هذا الاتفاق الفرصة للأطراف المتحاربة لإبلاغ قراراتها بوقف القتال إلى قواتها من قمة الهرم إلى قاعدته.
  各交战方应在签字之日起十四天之内将其停战的决定传达给其部队上下各级。
• (ج) أربعةً وثمانين يوماً تقويمياً في السنة مقابل كل طفل إذا كان السبب القانوني لدفع الأجر أثناء المرض هو رعاية طفل يتراوح عمره من سنة واحدة إلى 3 سنوات؛
  如果领取病假工资的合法理由是看护1岁至3岁的子女，则为每年八十四天；
• فقواعد التحكيم النافذة المفعول تقضي بأنه يجب أن يقدم طلب الطعن بالمحكّمين لدى المحكمة في غضون أربعة عشر يوما من تاريخ رفض الخصم الموافقة على الطعن.
  适用的仲裁规则要求对仲裁员的异议必须在对方拒绝同意该异议后十四天内向法院提出。