南桑威奇群岛 أمثلة على

• جورجيا الجنوبية وجزر ساوث ساندويتش.
  南乔治亚岛和南桑威奇群岛。
• جزر جنوب جورجيا وجنوب جزر ساندويتش
  南乔治亚岛与南桑威奇群岛
• جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية
  南乔治亚和南桑威奇群岛
• (42) برمودا، وبكتارين، وجزر ساندويتش الجنوبية، وجورجيا الجنوبية.
  ） 百慕大、皮特凯恩、南乔治亚以及南桑威奇群岛。
• وستظل جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية إقليما من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار.
  南乔治亚岛和南桑威奇群岛将继续是联合王国的海外领土。
• واختتم كلمته قائلا إن جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ستظل إقليما تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار.
  南乔治亚岛和南桑威奇群岛仍将是联合王国的海外领土。
• وستظل جزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش أيضا إقليما من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار.
  南乔治亚岛和南桑威奇群岛也将继续作为联合王国的海外领土。
• وأعلنت في ختام كلمتها أن جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية ستظل إقليما تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار.
  最后，南乔治亚和南桑威奇群岛将继续是联合王国的海外领土。
• وفي الختام، أكد أن جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية ستظل إقليماً تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار.
  最后，他申明南乔治亚群岛和南桑威奇群岛将依然是联合王国的海外领土。
• 1- جزر فيرجين البريطانية، وجزر فوكلاند، وجزر ساوث جورجيا وساوث ساندويتش، وجزر تركس وكايكوس.
  1．英属维尔京群岛、福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛、特克斯和凯科斯群岛。
• ولهذا فإن مشروع القرار لا يسري بأي حال على مسألة جزر مالفيناس، وجزر جورجيا الجنوبية، وجزر ساندوتش الجنوبية.
  因此，决议草案绝不适用于马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛问题。
• فالمملكة المتحدة لا يداخلها أدنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
  联合王国无疑拥有对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周围海域的主权。
• ليس لدى المملكة المتحدة شك في سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.
  联合王国无疑对福克兰群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域拥有主权。
• وواصل قائلا إن المملكة المتحدة احتلت بصورة غير قانونية جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندوتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
  联合王国非法占领马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛以及周围海域。
• وليس لدى المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية؛ فالوقائع التاريخية والأوضاع القانونية واضحة.
  联合王国确信无疑的是，它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛拥有主权。
• والمملكة المتحدة لا يساورها أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
  联合王国毫不怀疑它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权。
• ولا يراود المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وساندوتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
  联合王国毫不怀疑其对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域拥有主权。
• وقال إن الأرجنتين تؤكد سيادتها المشروعة على جزر مالفيناس وجزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش والمناطق البحرية المحيطة بها.
  阿根廷重申其对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域的合法主权。
• والمملكة المتحدة لا تساورها أية شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها``.
  联合王国丝毫不怀疑它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域的主权。
• وتعيد الأرجنتين تأكيد حقوقها المشروعة في السيادة على جزر مالفيناس، وجورجيا الجنوبية، وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
  阿根廷重申对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域的合法主权权利。