卡卢加 أمثلة على

• (كالوغا)هـنـا(تامبوف) هل تسمعني ؟
  卡卢加 我是坦波夫 你收到了吗
• كالوغا)هـنـا(تامبوف)هل تسمعني) نسمعك يا (تامبوف)
  卡卢加 我是坦波夫 你收到了吗 收到 坦波夫
• الأمم المتحدة، الاتحاد الروسي
  俄罗斯卡卢加州
• كالوغا)هل تسمعني هـنـا (تامبوت) ) -هـنـا (كالوغا )
  卡卢加 你收到了吗 我是坦波夫 卡卢加收到
• كالوغا)هل تسمعني هـنـا (تامبوت) ) -هـنـا (كالوغا )
  卡卢加 你收到了吗 我是坦波夫 卡卢加收到
• وأشد المناطق تلوثا في روسيا حاليا هي بريانسكايا و تولسكايا وأورلوفسكايا وكالوزكايا.
  俄罗斯目前受污染最严重的州为：布良斯克州、图拉州、奥廖尔州和卡卢加州。
• وفي الاتحاد الروسي، يقدم الدعم للمبادرات المنفذة في مناطق بريانسك، وتولا، وكالوغا، وأوريل.
  在俄罗斯联邦，方案为布良斯克州、图拉、卡卢加、奥廖尔等区域所采取举措提供了支持。
• 9- وتقع المؤسسة المستضيفة، وهي المكتب الخاص للتصميم في مجال هندسة الأجهزة الفضائية التابع لمعهد البحوث الفضائية، في مدينة تاروسا بمنطقة كالوغا.
  主办机构 -- -- 俄罗斯科学院空间研究院空间设备工程特种设计局设于卡卢加地区的塔鲁萨市。
• ويتعين على هذه المناطق أن تتعلم كيفية التعامل فيما بينها والتحدث بلغة مشتركة، مثلما فعلت بنجاح مناطق سانت بطرسبرغ ونوفغورود وكالينينغراد وكالوغا مع المناطق النظيرة لها في ألمانيا.
  我们应学习用同共的语言交流，例如，如圣彼得堡、诺夫哥罗德州、加里宁格勒州、卡卢加州和德国对应的州成功地做到了这一点那样。
• كما تم إرساء التعاون مع المنظمات في منطقة كالوغا، في سياق افتتاح الصندوق لمكتب في تلك المنطقة من الاتحاد الروسي وذلك لتنفيذ مشاريع تعاونية وبرامج في مجالات العلوم والتعليم والثقافة.
  本基金还在俄罗斯联邦卡卢加地区开设了办事处，以便与该地区的各组织建立协作，实施科学、教育和文化等领域的合作项目和方案。
• أنشئت، في عام 2006، في إطار البرنامج الاتحادي الخاص " معالجة عواقب حوادث الإشعاع حتى عام 2010 " ، مراكز إقليمية لتحليل المعلومات في مناطق كالوجا وتولا وأوريول.
  在联邦专门方案 " 2010年前消除放射性事故后果 " 框架内，于2006年在卡卢加州、图拉州和奥廖尔州设立了区域研究和信息中心。
• وفي عام 2009، أُطلقت حملة إعلامية عامة بشأن السلامة في الحياة اليومية من أجل الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع في بيريانسك وأوريول وتولا وكالوجا، وذلك كجزء من مشروع (ICRIN) الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  2009年，作为开发署(国际切尔诺贝利研究和信息网络)项目的一部分，为在布良斯克、奥廖尔、图拉和卡卢加州生活在辐射污染地区的民众开展了关于日常生活安全的宣传运动。
• وتم تخصيص وإنفاق ما يربو على نصف بليون روبل مـــن الاستثمـــارات الرأسماليـــة على هذه المهام في الفترة 2003-2004، مما كان له الفضــل فـــي إعــادة الاستخـــدام ما يربــو علــى 000 20 متـــر مربـــع مــــن حيــــز السكن و 84 كيلومترا من أنابيب الغاز ومدرستين يدرس بهما 477 تلميذا ومواقع أخرى في مناطق برييانسك و كالوغا وأوريل وتولا خلال عامين.
  利用上述资源，两年时间在布良斯克州、卡卢加州、奥廖尔州和图拉州等地区投入使用了近2万平方米的住房、近84千米的煤气管道网、在477处教学点上的两所学校以及其他项目。
• وعلى سبيل المثال توجد في مقاطعة كالوغا مؤسسة حكومية للرعايا الصحية هي " مركز كالوغا الإقليمي لمنع انتشار الإيدز والأمراض المُعدية ومكافحتها " الذي يمثل مركز تنسيق لتدابير الوقاية من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية بين المجموعات السكانية الأكثر تعرضاً للإصابة (الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 سنة ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن والأشخاص الذين يقدمون خدمات جنسية مدفوعة الأجر والمرضى المصابون بأمراض تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والنساء في سنوات الإنجاب).
  在卡卢加州，在国家卫生机构-卡卢加州预防和防治艾滋病毒和传染病中心的基础上采取了在最脆弱人群间（15-29岁青年、注射毒品使用者、提供有偿性服务者、性传播感染患者、育龄妇女）预防艾滋病感染的措施。
• وعلى سبيل المثال توجد في مقاطعة كالوغا مؤسسة حكومية للرعايا الصحية هي " مركز كالوغا الإقليمي لمنع انتشار الإيدز والأمراض المُعدية ومكافحتها " الذي يمثل مركز تنسيق لتدابير الوقاية من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية بين المجموعات السكانية الأكثر تعرضاً للإصابة (الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 سنة ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن والأشخاص الذين يقدمون خدمات جنسية مدفوعة الأجر والمرضى المصابون بأمراض تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والنساء في سنوات الإنجاب).
  在卡卢加州，在国家卫生机构-卡卢加州预防和防治艾滋病毒和传染病中心的基础上采取了在最脆弱人群间（15-29岁青年、注射毒品使用者、提供有偿性服务者、性传播感染患者、育龄妇女）预防艾滋病感染的措施。