卡塔赫纳议定书 أمثلة على

• بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول كرتاخينا "
  《美洲国家组织宪章修正案卡塔赫纳议定书》
• وهي ترحب بالتالي ببدء سريان بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية.
  他们祝贺《生物技术安全卡塔赫纳议定书》生效。
• بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي
  《生物多样性公约关于生物安全的卡塔赫纳议定书》
• بروتوكول كرتاخينا بشأن السلامة الإحيائية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي.
  生物多样性公约关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书。
• (ح) بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية (2000)؛
  (h) 关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书（2000年）；
• 2- بروتوكول كرتاخينا بشأن السلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي
  《生物多样性公约关于生物安全的卡塔赫纳议定书》
• 2- بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي
  《生物多样性公约关于生物安全的卡塔赫纳议定书》
• ويمثل الانضمام إلى بروتوكول قرطاجنة خطوة أساسية في هذا الاتجاه.
  加入《卡塔赫纳议定书》是沿此方向前进的重要步骤。
• وهي تدرس الآن مسألة انضمامها إلى بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية.
  目前正在研究加入《生物技术安全卡塔赫纳议定书》。
• 24- وعُقد الاجتماع السابع للأطراف في بروتوكول قرطاجنة في عام 2010.
  《卡塔赫纳议定书》缔约方会议第七次会议于2010年举行。
• 23- عقدت لجنة الامتثال لبروتوكول قرطاجنة اجتماعها السادس في عام 2009.
  《卡塔赫纳议定书》遵约委员会在2009年举行了第六次会议。
• البروتوكول المتعلق بالسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي (بروتوكول قرطاجنة)
  E. 《生物多样性公约关于生物安全的议定书》(《卡塔赫纳议定书》)
• 2- بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي 26-31 10
  《生物多样性公约关于生物安全的卡塔赫纳议定书》 26 - 31 10
• بناء القدرات للمشاركة بفعالية في آلية تبادل معلومات السلامة الأحيائية لبروتوكول كارتاخينا
  建设有效参加《卡塔赫纳议定书》的生物技术安全资料交换所的能力
• دال- البروتوكول المتعلق بالسلامة الأحيائية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي (بروتوكول قرطاجنة)
  D. 《生物多样性公约关于生物安全的议定书》(《卡塔赫纳议定书》)
• وقال أن النرويج تحث البلدان التي لم تصدق بعد علي بروتوكول كارتاخينا أن تفعل ذلك.
  挪威敦促那些尚未批准《卡塔赫纳议定书》的国家批准该议定书。
• الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي المعني باعتماد بروتوكول كرتاخينا
  为了通过卡塔赫纳议定书而召开的生物多样性公约缔约方会议第一次特别会议；
• وسيعمل بروتوكول كارتاخينا على حماية البيئة دون عرقلة غير ضرورية للتجارة الدولية للأغذية.
  《卡塔赫纳议定书》有助于在避免不必要地干扰世界粮食贸易的前提下保护环境。
• البروتوكول المتعلق بالسلامة البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي (بروتوكول قرطاجنة) 23-25 9
  E. 《生物多样性公约关于生物安全的议定书》(《卡塔赫纳议定书》) 23-25 7
• البروتوكول المتعلق بالسلامة الأحيائية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي (بروتوكول قرطاجنة) 17-21 8
  D. 《生物多样性公约关于生物安全的议定书》 (《卡塔赫纳议定书》) 17-21 7