卫星技术员 أمثلة على

• موظف تقني للسواتل (عقد المؤتمرات عبر الفيديو)
  卫星技术员(电视-电话会议)
• موظف تقني في مجال السواتل
  通信干事 卫星技术员
• أخصائي تقني في مجال السواتل
  卫星技术员
• موظفان فنيان جديدان للتكنولوجيا الساتلية من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  2名新卫星技术员，向解除武装、复原和重返社会方案各队部提供支助
• وبالإضافة إلى ذلك، سيقدم شاغل الوظيفة الدعم لفني السواتل وسيقدم يد العون في مهام إدارة الأصول التي يقوم بها المكتب.
  此外，任职者还将为卫星技术员提供支助，并协助办事处履行资产管理的职能。
• الرتبة الرئيسية، واثنين من المساعدين الإداريين من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى.
  该科有3名P-3职等主管干事、3名一般事务(特等)卫星技术员和2名一般事务(其他职等)行政助理。
• وظيفة أخصائي تقني في مجال السواتل، ووظيفة أخصائي تقني في مجال الاتصالات، ووظيفة مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
  随着卡萨拉区域办事处的关闭而裁撤了卫星技术员、通信技术员和信息技术助理的员额
• (و) في قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، وظيفة واحدة يشغلها أخصائي تقني في مجال السواتل من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة وطنية واحدة يشغلها مساعد لشؤون الفواتير من فئة الخدمات العامة؛
  (f) 通信和信息技术科1个卫星技术员外勤事务员额和1个账单助理本国一般事务员额；
• تنقل 7 وظائف (أخصائي تقني في الاتصالات (4 وظائف)، وأخصائي تقني في مجال السواتل، ومساعد للبرمجة (وظيفتان) من المكتب الحالي لكبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  7个员额(通信技术员(4)、卫星技术员、规划助理(2)从现有通信和信息技术处处长办公室调来
• وستتألف الوحدة أيضا من فني سواتل (VTC) (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، وفني اتصالات سلكية ولاسلكية (PABX) (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  该股还有1个卫星技术员(视频电话会议)(外勤人员职等)和1个电信技术员(分机)(本国一般事务人员)。
• إلغاء وظائف أخصائيين تقنيين لشؤون الاتصالات، وأخصائي تقني في مجال السواتل، ومساعدين لتكنولوجيا المعلومات في دارفور نظراً لنقل العمليات إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
  由于业务转至联合国-非盟混合行动，因此裁撤达尔富尔的2名通信技术员、1名卫星技术员和2名信息技术助理
• تشمل الخدمات التعاقدية للاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات الالكترونية وخدمات تجهيز البيانات تقنيي البث الإذاعي وتقنيي ستوديوهات البث وتقنيي السواتل ومصممي مذكرات لوتس (Lotus Notes) ومديريها.
  电信、电子数据处理事务方面的订约承办事务包括广播传输、广播室技术员、卫星技术员和Lotus Notes系统开发技术员和管理员。
• حدثت زيادة صافية في الوظائف قدرها 45 وظيفة بسبب اقتراح إنشاء 42 وظيفة لحرس الأمن الوطني ووظيفة لأخصائي في السواتل ووظيفة لمساعد في شؤون تكنولوجيا المعلومات ووظيفة لمساعد في الشؤون المالية.
  净增加45个员额的原因是拟议设立42个本国警卫员额、1个卫星技术员员额、1个信息技术助理员额和1个财务助理员额。
• تنقل 6 وظائف (مشرف على الهاتف، ومشرف على الشبكة الواسعة، ومشرف على شبكة السواتل، وأخصائي تقني في مجال السواتل (وظيفتان)، وأخصائي تقني في الاتصالات السلكية واللاسلكية) من مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي
  6个员额(电话主管、广域网主管、卫星网络主管、卫星技术员(2)、电信技术员)从现有通信和信息技术处处长办公室调来
• وللعمل على إدارة هذه الشبكة الواسعة النطاق، ينبغي توظيف تقنيين من ذوي المهارات العالية في مجال السواتل مؤهلين بصورة خاصة للعمل في ميدان تكنولوجيا السواتل والمعدات الطرفية الأخرى المستخدمة في الوصل بالمعدات الأخرى للبيانات والصوت.
  为管理这一庞大的卫星网络，需要技术高超的卫星技术员，谙熟卫星技术和用于与其它数据或语音设备接口的其它周边设备。
• وتشمل الخدمات التعاقدية للاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات الإلكترونية وخدمات تجهيز البيانات التقنيين المتخصصين في البث الإذاعي والمتخصصين في استديوهات البث والمتخصصين في السواتل ومصممي مذكرات لوتس (Lotus Notes)، ومديريها.
  电信和电子数据处理事务方面的订约承办事务包括广播传输、广播室技术员、卫星技术员和Lotus Notes系统开发技术员和管理员。
• يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لفني سواتل ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد لإعداد الفواتير في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، لأن عبء العمل سيُقتسم داخل القسم وسيتم توحيد مهام الوظيفتين.
  拟裁撤通信和信息技术科1个卫星技术员外勤事务员额和1个结账助理本国一般事务员额，其工作量将由该科人员分担，任务也将合并。
• وحيث إن أخصائيا تقنيا في مجال السواتل قد يضطلع بمهام كبير موظفي الاتصالات، فمن المزمع دمج مهام كبير موظفي الاتصالات مع مهام الأخصائي التقني في مجال السواتل، وعلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة كبير موظفي الاتصالات.
  鉴于首席电信干事的职能已经由一名卫星技术员承担，打算将首席电信干事和卫星技术员的职能合并，因此建议裁撤首席电信干事员额。
• وحيث إن أخصائيا تقنيا في مجال السواتل قد يضطلع بمهام كبير موظفي الاتصالات، فمن المزمع دمج مهام كبير موظفي الاتصالات مع مهام الأخصائي التقني في مجال السواتل، وعلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة كبير موظفي الاتصالات.
  鉴于首席电信干事的职能已经由一名卫星技术员承担，打算将首席电信干事和卫星技术员的职能合并，因此建议裁撤首席电信干事员额。
• أهم عامل ساهم في تزايد الاحتياجات من الموارد هو الاقتراح المتعلق باستحداث 45 وظيفة (42 من حراس الأمن، وتقني في مجال السواتل، ومساعد في مجال تكنولوجيا المعلومات ومساعد مالي) كما هو مبيّن في العنصر 4.
  导致所需资源增加的最主要因素是，如构成部分4所述，拟设立45个员额（警卫42人、卫星技术员1人、信息技术助理1人和财务助理1人）。