印度尼西亚国家警察 أمثلة على

• 81- أُنشئت الشرطة الوطنية الإندونيسية في عام 1945.
  印度尼西亚国家警察部门(POLRI)设立于1945年。
• (ز) مشروع بناء قدرات جهاز الشرطة الوطنية في إندونيسيا (معونة على سبيل الهبة)
  (g) 印度尼西亚国家警察能力建设项目（捐赠援助）
• وفي الحال اتصلت القوة الدولية بالقائد المحلي للشرطة الوطنية اﻹندونيسية.
  东帝汶部队立即与当地的印度尼西亚国家警察指挥官进行交涉。
• وللشرطة الوطنية الإندونيسية ترتيبات تعاونية مع الشرطة الوطنية للفلبين ومكتب التحقيقات الاتحادي.
  印度尼西亚国家警察与菲律宾国家警察和联邦调查局有合作安排。
• Jeanne Mandagi (إندونيسيا), Police Brigadier General (ret.), Indonesian National Police
  Jeanne Mandagi（印度尼西亚），印度尼西亚国家警察局，警察准将（退休）
• وإضافة إلى ذلك، تعكف المفوضية على صياغة مذكرة تفاهم مع جهاز الشرطة الوطني والمجلس الإندونيسي لمراجعة الحسابات.
  此外，委员会正在与印度尼西亚国家警察局及审计委员会起草谅解备忘录。
• وقد انضمت أستراليا إلى مجموعة البلدان التي قدمت المساعدة إلى الشرطة الوطنية الإندونيسية في جهودها الرامية إلى تعقب المسؤولين عن التفجيرات.
  澳大利亚和其他一些国家协助印度尼西亚国家警察追查爆炸事件负责者。
• وقامت الميليشيا، بصحبة أفراد من القوات المسلحة اﻹندونيسية والشرطة الوطنية اﻹندونيسية بإطﻻق النار على قوات تابعة للقوة الدولية.
  民兵在印度尼西亚武装部队和印度尼西亚国家警察的配合下,与东帝汶部队交火。
• (د) السيد بامبانغ هيندارسو دانوري، رئيس البحوث الجنائية، بالشرطة الوطنية الإندونيسية؛
  (d) 印度尼西亚国家警察局犯罪研究处长Bambang Hendarso Danuri先生；
• في حاﻻت استثنائية، تقدم الشرطة الوطنية اﻹندونيسية المساعدة إلى قوة الشرطة ﻹقليم الحكم الذاتي الخاص لتيمور الشرقية في أداء مهامها.
  在特殊情况下,印度尼西亚国家警察将协助东帝汶特别自治区警察部队履行职能。
• في حاﻻت استثنائية، تقدم الشرطة الوطنية اﻹندونيسية المساعدة إلى قوة الشرطة ﻹقليم الحكم الذاتي الخاص لتيمور الشرقية في أداء مهامها.
  在特殊情况下,印度尼西亚国家警察将协助东帝汶特别自治区警察部队履行职能。
• في عام 1960، كُلف رئيس الشرطة الوطنية الإندونيسية بصلاحية رصد ومراقبة امتلاك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من قبل المدنيين.
  1960年，印度尼西亚国家警察署署长获得监测和控制公民拥有小武器和轻武器的权利。
• وتعمل الشرطة الوطنية الإندونيسية في الوقت الحالي في إطار القانون رقم 2 لعام 2002 والمتعلق بالشرطة الوطنية في إندونيسيا.
  目前，印度尼西亚国家警察部门根据关于印度尼西亚国家警察的2002年第2号法律运转。
• وتعمل الشرطة الوطنية الإندونيسية في الوقت الحالي في إطار القانون رقم 2 لعام 2002 والمتعلق بالشرطة الوطنية في إندونيسيا.
  目前，印度尼西亚国家警察部门根据关于印度尼西亚国家警察的2002年第2号法律运转。
• ووفرت أيضا المساعدة التقنية والتدريب لإصلاح ثقافة العمل وقدرات أفراد الشرطة الوطنية بإندونيسيا من خلال برنامج التدريب الدولي للتحقيقات الجنائية.
  司法部还组织技术援助和培训，通过国际刑事调查培训计划改革印度尼西亚国家警察的工作文化和人员能力。
• وقد قامت القوات المسلحة الإندونيسية والشرطة الإندونيسية بعمليات لتقييد حركة المليشيات، وعلى الأخص فيما يتعلق بأي نوع من أنواع الأنشطة شبه العسكرية.
  印度尼西亚武装部队和印度尼西亚国家警察一直在采取，限制民兵的行动，特别是任何类型的准军事活动。
• وبعد ذلك، في عام 1991 وعام 2000، شرحت خطوات تنفيذ هذا القانون في إطار دليل التنفيذ لرئيس الشرطة الوطنية الإندونيسية.
  后来，即1991年和2000年，印度尼西亚国家警察署署长的《执行指导准则》概述了强制执行这一法律的规定。
• وتم تحسين وضع هذه المكاتب كجزء من المكتب الرسمي للشرطة الوطنية الإندونيسية بموجب قرار رئيس شرطة إندونيسيا رقم 10 لعام 2007.
  通过印度尼西亚警察首长2007年第10号指示，这些科经过结构优化已成为印度尼西亚国家警察的一个正规局。