印度尼西亚陆军 أمثلة على

• المختصرات المستخدمة في التقرير
  印度尼西亚陆军 东帝汶特派团
• كذلك تشير تقارير وشهادات إلى أن هذه المجموعات تقوم بتسليحها وتمويلها استخبارات الجيش اﻹندونيسي ﻹشاعة الرعب والعنف في تيمور الشرقية.
  一些报告和证词进一步指出,这些团组是由印度尼西亚陆军情报部门武装和资助,以在东帝汶开展恐怖和暴力行动。
• وثمة متهمان آخران، وهما ملازم في الجيش الإندونيسي وموظف مدني إندونيسي، شملتهما أساساً لائحة الاتهام لكنهما ما زالا طليقين في إندونيسيا.
  其它两名被告，一名是印度尼西亚陆军中尉，另一名是印度尼西亚公务员，原来均被列入公诉书，但仍然在印度尼西亚逍遥法外。
• وخلال زيارتها، اجتمعت لجنة الخبراء بعدد من المسؤولين المعنيين، منهم الرئيس يودويونو، ووزير الخارجية، والقائد الأعلى للجيش الإندونيسي، والمحامي العام، ورئيس القضاة والمدعون العامون.
  专家委员会在访问期间会晤了一些相关官员，包括尤多约诺总统、外交部长、印度尼西亚陆军总司令、司法部长、最高法院院长和检察官。
• وكانت معظم حالات الانتهاك التي قدمت إلى المقرر الخاص تقع من جانب مجموعات ميليشيا منضمة إلى إندونيسيا ويقال إنها كانت تحصل على دعم من الجيش الإندونيسي بوسائل منها التعبئة والتدريب.
  引起特别报告员注意的暴行，大部分是亲印度尼西亚的民兵组织犯下的，据报告，他们受到印度尼西亚陆军的支持，后者对他们加以招募和培训。
• ويجتمع على أساس شهري فريق عامل للتنسيق التكتيكي مؤلف من أفراد من قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام ومن الجيش الإندونيسي والوحدة التيمورية لمراقبة الحدود، وذلك لتقييم المسائل وتحليل المعلومات ذات الأهمية البالغة للطرفين معا.
  维持和平部队、印度尼西亚陆军和东帝汶边境巡逻队的战术协调工作组人员每月开会，评估对双方具有关键重要性的问题并分析这方面的情报。
• وتم التوصل إلى اتفاق بشأن الحاجة إلى تطوير القيادة الإدارية للشرطة التيمورية؛ وتحسين إدماج وتنسيق المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف المقدمة إلى الشرطة؛ وتعزيز مساءلة الشرطة وكفالة الإدارة الفعالة للحدود من جانب وحدة حراسة الحدود والجيش الإندونيسي.
  就以下内容达成协议：必须发展东帝汶警察队伍的管理领导能力；改善对警察队伍的双边和多边援助的统筹协调；加强警察队伍的问责制度，确保边境巡逻队和印度尼西亚陆军实施有效边境管理。