印度社会 أمثلة على

• رئيس المجلس الهندي لبحوث العلوم اﻻجتماعية
  印度社会科学研究理事会主席.
• معهد السياسات الزراعية والتجارية
  印度社会学会 农业和贸易政策研究所
• المعهد الاجتماعي الهندي (مركز خاص، 2004)
  印度社会研究所 (专门地位,2004年)
• ومازال التفاوت بين الجنسين يشكل مسألة خطيرة في المجتمع الهندي.
  性别不平等仍然是印度社会的关键问题。
• ويعود أصل هذا المصطلح الى تقسيم اﻷعمال في المجتمع الهندي في التاريخ القديم.
  它起源于古时候印度社会的职能分工。
• ويحظى بالشهرة في أوساط فئات المجتمع الهندي الفقيرة والمحرومة.
  他的名字在印度社会的穷苦无靠的弱势群体中家喻户晓。
• ما زالت النساء والبنات في المجتمع الهندي محرومات من فرص التعليم.
  在印度社会中，妇女和女孩仍被剥夺受教育的机会。
• والمجتمع الهندي نتاج عقود من استيعاب شتى الشعوب والمجموعات الإثنية.
  印度社会是千百年来不同民族和种族群体逐步融合的结果。
• وأخفقت الأهداف الإنمائية للألفية في معالجة التباين الشاسع بين الجنسين في المجتمع الهندي.
  千年发展目标没有解决印度社会普遍性别失衡问题。
• ففي مجالات مثل التعليم، يُفضل الرجل على المرأة في الحصول على فرص العمل في المجتمع الهندي.
  印度社会在教育等领域给予男性的就业机会优于女性。
• لقد أفضت الركائز الفلسفية والروحية التي ينبني عليها المجتمع الهندي إلى تشربه على مدى التاريخ بدرجة عالية من التسامح.
  印度社会的哲学和精神基础历来富有高度的容忍。
• ويحمل مجمعان كبيران أنشئا في الريف اسمه الذي أصبح معروفا لدى كل الطبقات الفقيرة والمحرومة من المجتمع الهندي.
  他的名字在印度社会的穷苦无靠的弱势群体中家喻户晓。
• وتؤدي سيادة القيم الأبوية في المجتمع الهندي إلى إضفاء المشروعية على العنف ضد المرأة.
  印度社会重男轻女的价值观占主导地位，使暴力侵害妇女合法化。
• وتعاني المرأة من مختلف الفئات العمرية من السلوك العنيف الذي يمارسه بعض الأفراد المختلي السلوك من المجتمع الهندي.
  不同年龄群组的妇女遭到印度社会某些心理扭曲者的野蛮行为。
• )ج( استحداث تطبيقات جديدة تفيد من نواحي التقدم التكنولوجي وتلبي اﻻحتياجات ذات اﻷولوية في المجتمع الهندي ؛
  (c) 开发各种利用技术进步并满足印度社会优先需要的新的应用；
• بيان قدمه المعهد الاجتماعي الهندي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织印度社会学会提出的声明
• وتابعت كلمتها قائلة إنه بينما تؤدي الأسرة دورا محوريا في المجتمع الهندي، تشكل أيضا مصدرا للتمييز ضد المرأة.
  虽然在印度社会中家庭起着极重要的作用，但它也是歧视妇女的起源。
• وهو من بين 27 معهدا بحثيا في البلاد يدعمها المجلس الهندي لبحوث العلوم الاجتماعية في نيودلهي.
  它是得到新德里印度社会科学研究理事会支持的国内27个研究机构之一。