反扩散 أمثلة على

• شبكة المهندسين والعلماء الدولية لمناهضة الانتشار
  国际工程师和科学家反扩散网
• التوصيتان 22 و 23
  I. 国际工程师和科学家反扩散网
• شبكة المهندسين والعلماء الدولية لمناهضة الانتشار
  国际工程师和科学家反扩散网络
• المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار
  反扩散安全倡议
• وسيكون لهذه المعاهدة أيضاً أثر في مكافحة الانتشار.
  该条约在反扩散工作中也会产生影响。
• O توعية المصدرين بنظم الرقابة وقضايا مكافحة الانتشار؛
  o 教育出口商了解出口管制和反扩散问题；
• كما أن فرنسا عضو مؤسس في المبادرة الأمنية لمنع انتشار الأسلحة.
  法国还是反扩散安全倡议的发起成员之一。
• زين الله محمد نور ضابط أركان من الدرجة الأولى، إدارة المدفعية
  出口管制政策、反扩散与军备控制处处长兼助理司长
• وتشارك الجمارك أيضا في الإجراءات التي يتم تنفيذها في سياق المبادرة الأمنية لمنع انتشار الأسلحة.
  海关还参与在反扩散安全倡议框架内采取的行动。
• ولكي تكون الإجراءات الدولية ضد الانتشار فعالة، يجب أن تستند إلى التعاون في الجوانب العملية.
  国际反扩散行动要切实有效就必须立足于业务合作。
• ويعدّ الاقتراح الفرنسي نهجاً خلاقاً يهدف إلى تعزيز أحد الصكوك الرئيسية لمكافحة الانتشار.
  法国建议的这种新方式是旨在强化反扩散的主要手段之一。
• وإن التقدم في نزع السلاح أمر لا بد منه للانتصار إلى الأبد على الانتشار.
  在核裁军方面取得进展，始终是反扩散斗争获得胜利的关键。
• ويعدّ الاقتراح الفرنسي نهجاً خلاقاً يهدف إلى تعزيز أحد الصكوك الرئيسية لمكافحة انتشار الأسلحة النووية.
  法国建议的这种新方式是旨在强化反扩散的主要手段之一。
• إن لجنة مكافحة الانتشار هي الآلية الرئيسية التي تستخدمها المملكة المتحدة في سياساتها الاستراتيجية لمكافحة الانتشار.
  反扩散委员会是联合王国反扩散战略政策的主要协调机制。
• إن لجنة مكافحة الانتشار هي الآلية الرئيسية التي تستخدمها المملكة المتحدة في سياساتها الاستراتيجية لمكافحة الانتشار.
  反扩散委员会是联合王国反扩散战略政策的主要协调机制。
• وتشكل مبادرة أمن الانتشار مورداً قيِّماً ضمن جهودنا الرامية إلى مكافحة تمويل الانتشار النووي.
  防扩散安全倡议(PSI)一直是我们的反扩散供资工作的宝贵资源。
• ويلزم دعم مالي لتحديد حجم المخاطر بدقة وإرشاد الجهود المبذولة في مجال مكافحة الانتشار.
  需要财政支持以确定这一风险的确切规模，从而为反扩散努力提供依据。
• إن التحقيقات التي تجريها وكالات إنفاذ القانون في قضايا مكافحة الانتشار والإرهاب البيولوجي قد تكون ذا طابع تقني للغاية.
  执法机构对反扩散和生物恐怖主义问题的调查可能技术性很强。
• ونشجع الدول التي لم تنضم بعد إلى هذه المبادرات أن تفعل ذلك تعزيزا للإطار الدولي لعدم الانتشار.
  我们鼓励尚未加入这些倡议的国家加入倡议，以加强国际反扩散框架。
• ويضطلع وزير الشؤون الخارجية بمسؤولية التنسيق بين الوزارات فيما يتعلق بالإجراءات التي يتعين اتخاذها لتنفيذ استراتيجيات ومبادرات مكافحة الانتشار.
  外交部负有对于落实反扩散战略和倡议的行动进行部际协调的责任。