发展中地区 أمثلة على

• والبلدان النامية إشارة إلى سائر البلدان الأخرى.
  发展中地区指其他所有国家。
• قدمت كثير من المؤشرات للمناطق النامية فقط.
  许多指标仅为发展中地区编列。
• ولكن هناك مناطق نامية أخرى معرضة.
  但是,其他发展中地区也受到了影响。
• الإطار 1- مجمل التدفقات التجارية فيما بين المناطق النامية
  框 1. 发展中地区的全部贸易流动
• نقص المواهب العلمية والتكنولوجية في العالم النامي
  A. 发展中地区科学和技术才能的短缺
• احتياجات تنظيم الأُسرة غير الملبَّاة (المناطق النامية)
  计划生育方面尚未满足的需要(发展中地区)
• ● نظرة مجملة على البلدان المحدودة الغطاء الحرجي في مناطق العالم النامية؛
  发展中地区低森林覆盖率国家概览;
• وهذا التعاون هام أيضا للمناطق النامية في العالم.
  这种合作对于世界上发展中地区来说也是重要。
• )ج( استخدام الموارد البشرية والتقنية المتاحة من المناطق النامية؛
  (c) 利用发展中地区的现有人力和技术资源;
• (ب) ماذا كانت تجارب بورصات السلع الأساسية في مناطق جغرافية نامية مختلفة؟
  不同的发展中地区的商品交易所有哪些经验？
• ويشكل تدهور البيئة مصدر قلق بالغ في جميع المناطق النامية.
  环境退化是所有发展中地区中令人极为关切的问题。
• بيد أن هذه الأرقام تخفي تباينات ملحوظة بين المناطق النامية.
  然而，这些数字掩盖了发展中地区之间的很大的差异。
• كما سيعود ذلك بالكثير من الفائدة على المنتجين الزراعيين الآخرين في المناطق النامية.
  其他发展中地区的农产品生产者也会有很大受益。
• لكن هذا التطور كان متفاوتا جدا في مختلف المناطق النامية.
  尽管如此，这一情况在发展中地区呈现极不平衡的状态。
• وأضاف قائﻻ انه يلزم تنقيح تلك المجموعات من الخدمات وتقديمها الى المناطق النامية اﻷخرى .
  有必要改进成套服务并推广到其他发展中地区。
• ٨٢- دينامية الصادرات وقدرتها على المنافسة في أقاليـم ناميـة مختــارة، ٥٨٩١
  28 1985年和1995年若干发展中地区出口能动力和
• وشهدت آسيا في الماضي مستويات من عدم المساواة أدنى مما شهدته مناطق نامية أخرى.
  历史上看，亚洲社会的不平等低于其他发展中地区。
• 10- وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر يُعتد به من تغلغل النطاق العريض.
  亚洲是宽带渗透已达到很重要程度的唯一发展中地区。
• ومن بين البلدان النامية، كانت بلدان جنوب شرق آسيا وشرقها أفضل الأماكن حظوة.
  在发展中地区，东南亚和东亚国家是其最热衷的投资地。
• فأفريقيا لا تزال متخلفة عن بقية دول العالم النامية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  非洲在实现千年发展目标方面落后于其他发展中地区。