可持续的债务 أمثلة على

• وتبيﱢن مؤشرات الديون ما يمكن توقعه كمركز مستمر للديون)١(.
  债务指示数显示要有可持续的债务状况所将预期到的情况。
• وتقديم المساعدات الإنمائية القائمة على أساس المنح سيحول دون تكرار الديون غير المستدامة.
  基于赠款的发展援助将避免再次发生不可持续的债务。
• وبعض البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بصدد العودة مجددا إلى وضع عدم القدرة على تحمل الدين.
  一些重债穷国正在重新走向不可持续的债务状况。
• ونطالب الدائنين والمدينين بتجنب حالات الدين الذي لا يمكن تحمله أو معالجتها.
  我们呼吁债权方和债务方防止或处理不可持续的债务状况。
• ولذا ينبغي التسليم أيضاً بأهمية تلافي تراكم الديون الجديدة التي لا يمكن تحملها.
  因此，还应当认识到必须避免积聚新的不可持续的债务。
• وينبغي أن تركز معالجة الديون للبلدان المتوسطة الدخل على الديون التي لا يمكن تحملها.
  中等收入国家的债务处理应重点解决不可持续的债务。
• كما كانت هناك أصوات قوية تنادي باتخاذ تدابير لإلغاء الديون التي لا يمكن تحملها.
  也有代表强烈要求采取措施，以取消不可持续的债务。
• ومن شأن المساعدة الإنمائية على أساس المنح أن تتلافى تكرار الديون غير المستدامة.
  以赠款为基础的发展援助将预防不可持续的债务经常出现。
• وينبغي أن يتقاسم الدائنون والمدينون المسؤولية لمنع حالات الديون التي لا يمكن تحملها والتغلب عليها.
  债权人和债务人应共同负责防止和解决不可持续的债务情况。
• ويجب توفير الموارد التي تحتاج إليها التنمية من خلال تخفيض الديون وإلغاء الديون غير المستدامة.
  发展所需资源必须通过减免债务和解除不可持续的债务来获得。
• وأكد كثير من المتحدثين في الدورة الاستعراضية أهمية منع الرجوع إلى الديون التي لا يمكن تمويلها.
  审查会议上许多发言者强调，要防止陷入不可持续的债务之中。
• والتوصل إلى حل فعال للمستويات التي لا يمكن تحملها من ديون البلدان النامية مسألة على قدر كبير من الأهمية أيضا.
  有效解决发展中国家不可持续的债务负担也十分关键。
• وأبرزت أيضا اللامركزية الفعلية، بما في ذلك الإصلاحات المالية المحلية وإلغاء الدين غير المستدام.
  他们还强调有效的权力下放，包括地方财政改革和注销不可持续的债务。
• غير أن المبادرة أثبتت عدم فعاليتها في الحد من مستويات الديون التي لا يمكن أن تتحملها البلدان المثقلة بالديون.
  然而，倡议在减少重债国不可持续的债务水平方面成效不大。
• غير أنه ينبغي لنا أن نتوخى قدرا أكبر من التيقظ لتفادي تكرار مستويات الدَين التي لا تطاق في المستقبل.
  但是需要进一步注意避免今后再次出现不可持续的债务水平。
• وتكبدت شيلي وفنزويﻻ كﻻهما أعباء مديونية يمكن تحملها، حيث أسفرت جميع النسب عن مديونية معتدلة.
  智利和委内瑞拉都显示有可持续的债务,所有比率都测出有低微的债务。
• وتكبدت شيلي وفنزويﻻ كﻻهما أعباء مديونية يمكن تحملها، حيث أسفرت جميع النسب عن مديونية معتدلة.
  智利和委内瑞拉都显示有可持续的债务,所有比率都测出有低微的债务。
• كما يعمق البرنامج المعزز عملية التخفيف بخفضه مقدار الدين الذي يُعتبر أن بوسع البلد تحمله().
  此外，该方案还通过降低被认为可持续的债务水平深化了债务减免办法。
• ويؤدي كل من استقرار الأسعار ومستويات الديون الممكن تحملها دورا هاما من خلال التأثير على القرارات الخاصة بالاستثمار.
  价格稳定和可持续的债务水平通过影响投资决策，发挥重要作用。
• واستطرد قائلا إن تخفيف عبء الديون الخارجية يجب أن يمتد إلى جميع البلدان النامية التي لا يمكنها تحمل عبء ديونها.
  外债减免应扩大适用于所有负有不可持续的债务的发展中国家。