合成燃料 أمثلة على

• (27) يعني الوقود الاصطناعي المنتجات البترولية الاصطناعية المعدة من الفحم الحجري أو المكثفات أو الغاز الطبيعي.
  27 合成燃料指煤、凝固液或天然气制成的合成石油产品。
• قابلت المجموعة المسؤولين في الشركة واستفسرت منهم عن الإعلانات الخاصة بمصنع الوقود الثنائي وطابقتها.
  小组在该公司约谈了公司的官员。 小组询问并核对了与合成燃料工厂有关的申报。
• وينبغي أيضا أن تُتقصى التكنولوجيات اﻷخرى، مثل التكنولوجيات المستخدمة في إنتاج مواد الوقود التركيبية، واﻹيدروجين، واﻹنتاج اﻷكثر نظافة، واستخدام الفحم.
  其他技术,例如用来生产合成燃料、氢以及清洁生产和利用煤的技术也应加以调查。
• ويمكن تسخير هذه التكنولوجيا أيضا لاستعمال الفحم في إنتاج أنواع اصطناعية ونظيفة جدا من الوقود، بما في ذلك الهيدروجين (مع عزل ثاني أكسيد الكربون).
  还可用这种技术来用煤生产超清洁的合成燃料，包括氢气（结合CO2螯合）。
• وحاليا، تعد جنوب أفريقيا أكبر منتج للوقود الاصطناعي(27) الذي ينتج بتحويل نحو 40 مليون طن من الفحم الحجري سنويا إلى غازات.
  目前，南非是合成燃料的最大生产国，27 每年气化大约4 000万吨煤生产这种燃料。
• ويروج عدد متزايد من البلدان لاستخدام الغازات البترولية المسالة والغاز الطبيعي المضغوط فضلا عن أنواع الوقود الاصطناعي، من أجل الحد من تلوّث الهواء على الصعيد المحلي.
  越来越多的国家推广使用液化石油气和压缩天然气以及合成燃料，以减少当地空气污染。
• وتسفر أغلب عمليات تحويل النفايات إلى طاقة عن إنتاج الكهرباء مباشرة عن طريق الاحتراق، أو عن إنتاج وقود قابل للاحتراق مثل الميثان أو الميثانول أو الإيثانول أو أنواع الوقود الاصطناعية.
  大多数变废物为能源进程都直接通过燃烧发电或生产可燃烧的燃料，如甲烷、甲醇、飞醇或合成燃料。
• وهذه التكنولوجيا هامة خاصة بالنسبة لمصادر الانبعاثات الكبرى، ومنها منشآت الطاقة العاملة بالوقود الأحفوري أو بالكتلة الحيوية، والصناعات الرئيسية المسؤولة عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ومحطات إنتاج الغاز الطبيعي والوقود الاصطناعي.
  这一技术对大规模点源（包括矿物燃料或生物质能设施、排放二氧化碳的大工业、天然气生产和合成燃料厂）特别有用。
• وهو وقود توليفي اصطناعي يُنتج من الزيوت النباتية أو الدهان الحيواني أو شحم الطبخ المُعاد استخدامه - لا يزال محدوداً خارج الاتحاد الأوروبي، وذلك هو السبب الذي من أجله لم تُسجل في هذا المجال تجارة دولية تُذكر.
  欧盟以外的生物柴油---- 一种由植物油、动物脂肪或再生食油生产的合成燃料---- 产量依然有限，这也是其还未形成大量国际贸易的原因所在。
• وانقسم الفريق داخل المصنع إلى ستة مجاميع قامت بتفتيش جميع مرافق المصنع دون استثناء، كما اطلع الفريق على الأجهزة والمعدات الموجودة في المصنع ووضع لواصق على خلاطين اثنين وعلى 21 وعاء تستخدم في خلط الوقود المركب.
  视察队在工厂里分为六个小组，视察了工厂的所有设施，无一遗漏。 视察队还视察了厂内的设备和机器，并给用来混合合成燃料的两部搅拌机和21个容器贴上标签。