含蓄 أمثلة على

• إذا اختفت فربما يكون هذا عزاء للبعض
  宗教给人们含蓄的安慰
• إعتقدتُ ان الذي أردتَية. أردتَ شيءَ أكثرَ خصوصية.
  你认为我写的含蓄了
• كلا! أمتنانكِ هو مفهوم ضمني.
  算了 您的感激之情比较含蓄
• وليس هناك أي أساس إطﻻقا لهذه التلميحات.
  这些含蓄的批评毫无依据。
• إنها الكلمة الصحيحة ولكن صريحة جدًا
  没错 但不怎么含蓄啊
• هذا وصف مهذب لما بيننا .
  那是含蓄的说法
• أَعْني،هذا إلى حدٍ بعيد غير ملحوظ.
  这本写的太含蓄
• أترين، كان ذلك ماكرًا بجد .
  看，这才叫含蓄
• وقد يؤَوَّل ذلك أيضاً باعتبار إطراءاً مقنعاً.
  这个意见也可以认为是一种含蓄的赞扬。
• "بلدة هادئة يفعمها سمة عاطفيّة مُتضمنة التفاؤل و
  而狂热的姿态又含蓄表达了积极 和潜能"
• دعوان نتحقق ولكن في خِفية حتى لا تلاحظ
  让我们试探一下 但含蓄一点别让她察觉到
• وفهمت هذه الدول ضمناً أن التناسب يمتد على مر الزمن.
  这些国家含蓄地理解，相称性是长期的。
• قومي بهذا، لكن بهدوء حتى لا تلاحظ أننا نود منها الحديث
  让我们试探一下 但含蓄一点别让她察觉到
• ومع ذلك، يستهدف عدد من البرامج ، ضمنيا، مؤيدي بعض القضايا().
  但一些方案含蓄地针对某些事业的支持者。
• تعرفون ، أود ان أقول لكم قضية ، مجرد قضية أنا رجل نبيل.
  你知道 因为我是绅士 所以我才这么含蓄说
• فعدم التضمين في المادة ٨٢ يوحي بأن للشعوب اﻷصلية حق الفيتو.
  第28条不够含蓄意味着土着人民有否决权。
• وإذا لم يسلَّم بذلك صراحة، فهو مفهوم ضمناً على الأقل.
  如果不是明确承认，也至少是含蓄地承认这一点。
• وسط مشهد من كل العيون حتى أنت، مع حد اللغة الإنجليزية حدق
  真是引人注目啊 连你这英国人也在含蓄地盯着她
• إذ يمكن لمشروع المادة أن ينشئ )أو يؤكد وجود( مثل هذا اﻻلتزام ضمنا.
  它可以含蓄地设立(或坚称存在)这样一个义务。