哈尔滨 أمثلة على

• فالمستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن هو أكبر وأكثر المستشفيات المتخصصة احتراماً في مقاطعة هيلونغ جيانغ.
  哈尔滨市第一专科医院是黑龙江省最大和最受尊敬的专科医院。
• 4. Teng Chunyan, female, aged 39, resident of Harbin city in Heilongjiang province.
  (四) 滕春燕(Teng Chunyan)，女，39岁，黑龙江省哈尔滨市人。
• ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.
  来文方提出，哈尔滨市精神病医院的医生承认邢先生没有患任何心理疾病。
• 24- وعند عودته إلى هاربن، أكدت الفحوصات التي أجراها المستشفى التخصصي رقم 1 أن السيد شينغ يعاني من انفصام الشخصية.
  邢先生一回到哈尔滨，第一专科医院立即对他进行体检，确认邢先生患有精神分裂症。
• اذ يقوم معهد هاربن للتكنولوجيا ، مثﻻ ، بتوفير مرافق تدريبية لتوعية شباب العلماء بامكانات استخدام تكنولوجيا الفضاء في دعم التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصاية .
  例如，哈尔滨技术研究所为培养年青科学家利用空间技术支持社会和经济发展提供了培训设施。
• وبعد ذلك نقلت إلى مركز الاحتجاز رقم 2 في هاربن حيث احتجزت في زنزانة مكتظة ومليئة بالفئران والقمل.
  然后她被转到哈尔滨的第二拘留中心关押，她在那里被关押在一个十分拥挤、而且据称还有老鼠和虱子出没的牢房中。
• وخلال فترة ابتعادهما عن بعضهما البعض والتي دامت أكثر من سبع سنوات، كانت السيدة جاو تسافر باستمرار من بيجين إلى هاربن لزيارة السيد شينغ في مستشفى الأمراض العقلية في إقليم داواي.
  在他们分离的7年多时间里，赵女士经常从北京到哈尔滨去看望在道外区精神病医院的邢先生。
• 50- وقد أفاد ممثِّل لمعهد هاربين للتكنولوجيا، الصين، عن خطط لإنشاء بنية تحتية لمحاكاة بيئة الفضاء وإجراء البحوث بشأنها كجزء من البنية التحتية العلمية الوطنية الواسعة النطاق للبلد.
  中国哈尔滨技术研究所的代表报告称计划建立一个空间环境模拟和研究基础设施，作为该国国家大型科学基础设施的一部分。
• 22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.
  鉴于没有法定监护人，因此出于人道主义原因决定陪同邢先生返回哈尔滨，并迅速把他送到黑龙江省哈尔滨市第一专科医院检查和治疗。
• 22- ومع عدم وجود وصي قانوني على السيد شينغ في ذلك الحين، تقرر لأسباب إنسانية مرافقته وإعادته إلى هاربن وإيداعه فوراً في المستشفى التخصصي رقم 1 في هاربن بمقاطعة هيلونغ جيانغ، لفحصه وعلاجه.
  鉴于没有法定监护人，因此出于人道主义原因决定陪同邢先生返回哈尔滨，并迅速把他送到黑龙江省哈尔滨市第一专科医院检查和治疗。