因塔 أمثلة على

• شعبة تحقيق الهوية الضريبية.
  塔库亚雷姆勃 特雷因塔耶特雷斯
• اقتصادي مفصل لعين التل وكثفت الجهود المبذولة لجمع الأموال.
  对艾因塔勒进行了详细的人口和社会经济调查，还加强了筹款工作。
• في غياب السيد تالبوت (غيانا) تولى السيد ميرو، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席米鲁先生主持会议。
• نظرا لغياب السيد تالبوت (غيانا)، تولى السيد إسلام (بنغلاديش)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席伊斯兰先生(孟加拉国)主持会议。
• في غياب السيد تالبوت (غيانا)، ترأس الجلسة السيد ستيفانيل (إيطاليا)، نائب الرئيس.
  因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席斯特凡尼莱先生(意大利)主持会议。
• كما أن قلوبنا مع جميع الأفغان وغيرهم من مواطني الجنسيات الأخرى الذين فقدوا حياتهم نتيجة تمرد حركة الطالبان.
  我们也对因塔利班叛乱而丧生的所有阿富汗人和其他国民表示哀悼。
• نظراً لغياب السيد تالبوت (غيانا)، تولى رئاسة الجلسة نائب الرئيس السيد ستيفانيلي (إيطاليا).
  因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席斯特凡尼莱先生(意大利)主持会议。
• نظراً لغياب السيد تالبوت (غيانا)، تولى السيد ستيفانيلي (إيطاليا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席斯特凡尼莱先生(意大利)主持会议。
• في غياب السيد تافروف (بلغاريا)، تولى السيد ثورسون (أيسلندا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因塔夫罗夫先生(保加利亚)缺席，副主席索尔森先生(冰岛)代行主席职务。
• نظرا لغياب السيد تافروف (بلغاريا)، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة داغر (لبنان).
  因塔夫罗夫先生(保加利亚)缺席，副主席达格尔女士(黎巴嫩)代行主席职务。
• نظراً لغياب السيد تالبوت (غيانا) تولّى الرئاسة نائب الرئيس السيد إسلام (بنغلاديش).
  因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席伊斯拉姆先生(孟加拉国)代行主席职务。
• في غياب السيد تافروف (بلغاريا)، تولت السيدة داغر (لبنان)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因塔夫罗夫先生(保加利亚)缺席，副主席达格尔女士(黎巴嫩)代行主席职务。
• في غياب السيد تافروف (بلغاريا)، شغل السيد فون هاف، نائب الرئيس، مقعدَ الرئاسة.
  因塔夫罗夫先生(保加利亚)缺席，副主席冯哈夫先生(安哥拉)代行主席职务。
• في غياب السيد تافروف (بلغاريا)، الرئيس، تولى السيد فون هاف (أنغولا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
  因塔夫罗夫先生(保加利亚)缺席，副主席范霍夫先生(安哥拉)代行主席职务。
• ومن هذه الهجمات أربع اعتداءات مادية على المستشفيات بالقصف والغارات الجوية في تعز وأبين ومدينة صنعاء.
  这些袭击事件包括因塔兹、阿比扬和萨那市遭到炮击和空袭而使医院实体受到的4次袭击。
• استمع أعضاء مجلس اﻷمن إلى إحاطة عن الحالة المستجدة في الجزء الشمالي من أفغانستان نتيجة للهجوم الذي شنته مؤخرا قوات حركة الطالبان.
  安全理事会成员听取了阿富汗北部地区因塔利班最近发动的攻势而产生的局势的汇报。
• ٤- تلقى المقرر الخاص عدة تقارير عن وفاة أعداد كبيرة من المدنيين في كابول نتيجة للهجمات العشوائية التي يشنها الطلبان وغيرهم من الطوائف المتحاربة على هذه المدينة.
  特别报告员收到了关于因塔利班和其他交战派别滥杀袭击而使喀布尔平民受到杀害的报告。
• ويعرب أعضاء مجلس اﻷمن عن القلق البالغ إزاء استمرار تصعيد النزاع المسلح في أفغانستان الذي تسبب فيه الهجوم الذي شنته قوات طالبان في اﻷجزاء الشمالية من البﻻد.
  安理会成员严重关切因塔利班部队在阿富汗北部地区发动进攻而使该国武装冲突继续升级。