国花 أمثلة على

• بناية الحدائق الأمريكية غرب شارع 81
  美国花园大庆，西81街
• ألم تري حديقة إنكليزية من قبل؟
  你从没见过真正的英国花园吧
• .. هذه الولاية أنفقت ما يقارب 3 مليار دولار السنة الماضية
  去年我国花了30亿
• وما رأيك بنادي الفتيان والفتيات؟
  「祖国花朵基金会」你说怎么样？
• إن وجدت زهرة نادرة وغريبة للغاية.
  一朵稀有的异国花朵
• لا يوجد سبب يمنع طلب ثمن للوطنية . ما هو أجرك؟
  没理由不该为爱国花钱 你开价吧
• وخلاصة القول، إن الدول الأعضاء استغرقت ثلاث سنوات للوصول إلى هذه المرحلة.
  总之，各会员国花了三年时间才到达此一时刻。
• إذ فضلت الخطابة في الأمم المتحدة على تحمل المسؤولية في وطنها.
  他们宁愿在联合国花言巧辩，也不愿意在国内承担责任。
• فلم يكن كافيا إجبار بلد فقير ومتخلف في التنمية مثل كوبا على إنفاق 100 بليون دولار.
  他还要强迫古巴这样的不发达穷国花费10亿美元。
• ولذلك، بذلت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي جهودا أكبر من أجل التوصل إلى حلول بالتنسيق.
  因此，欧洲联盟成员国花费了更多的努力寻找协调的解决办法。
• M. Bernard Valluis, Président délégué, Association nationale de la meunerie française, Paris
  Bernard Valluis先生，法国花卉业协会主席代表，巴黎
• 22- وأخذت الدول الأطراف المستعرَضة في السنة الثانية وقتاً أطول لاستكمال ردودها على قائمة التقييم الذاتي المرجعية.
  第2年的受审议缔约国花了较长时间来完成其对自评清单所作答复。
• 31- وأخذت الدول الأطراف المستعرَضة في السنتين الثانية والثالثة وقتاً أطول لاستكمال ردودها على قائمة التقييم الذاتي المرجعية.
  第二年和第三年的受审议缔约国花了较长时间来完成其对自评清单的答复。
• وبعد أزيد من 30 سنة من البرامج وإنفاق أزيد من 230 بليون دولار، تعتبر النتيجة هزيلة في مكافحة السرطان في الولايات المتحدة.
  美国花了30多年的方案和2 300多亿美元抗癌，所得成就很小。
• وبالرغم من شتى نداءات الأمين العام، أمضت الدول الأعضاء شهورا حتى توصلت إلى قرار بشأن تقديم الطائرات المروحية.
  尽管秘书长一再发出呼吁，会员国花几个月才就直升机的提供问题做出决定。
• لقد قضت الولايات المتحدة عقودا لوقف ارتفاع الوفيات الناجمة عن حوادث المركبات، التي وصلت ذروتها في نهاية الستينات.
  美国花了数十年才制止1960年代后期达到高峰的机动车辆死亡人数的上升。
• وإننا نقدر تقديرا شديدا الروح البنـَّـاءة التي أبداها مقدمو هذا المشروع بتخصيص المزيد من الوقت لبناء توافق الآراء.
  我们真诚地感谢这一决议草案的提案国花更多时间形成协商一致意见的建设性精神。