国际卫生伙伴计划 أمثلة على

• كما تدعم الجماعة الأوروبية الشراكة الصحية الدولية وتشجع جميع شركاء التنمية على الانضمام لهذه العملية.
  此外，欧共体还帮助国际卫生伙伴计划并鼓励所有发展伙伴加入这一进程。
• وتعمل الشراكة الدولية من أجل الصحة على التوفيق بين التمويل المستمد من مصادر محلية ودولية والأهداف والاستراتيجيات التي جرى تحديدها على الصعيد الوطني.
  国际卫生伙伴计划致力于使国内和国际来源提供的资金与国家确定的目标和战略相配合。
• وينبغي لها أيضا أن تنظر في زيادة دعم الميزانية القطاعية واستخدام الشراكة الصحية الدولية والمبادرات المتصلة بها كوسيلة لزيادة تمويل المانحين للصحة.
  他们还应考虑增加部门预算支助，并将国际卫生伙伴计划及相关倡议IHP＋作为增加捐助方保健供资的工具加以利用。
• وقد حددت الشراكة الدولية من أجل الصحة والمبادرات المتصلة بها سبعة أنواع معينة من السلوك المطلوب لزيادة التنسيق والمواءمة في المعونة، مع التركيز الواضح على النواتج الصحية.
  国际卫生伙伴计划及相关倡议确定，需要通过7个具体行为来提高援助的协调一致性，其重点明确放在健康成果上。
• وتشمل هذه الجهود الشراكة الدولية من أجل الصحة (التي تؤدي فيها منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي دور الأمانة) التي توفر منطلقا للتنسيق والمساعدة التقنية لدعم تعزيز نظم الصحة الوطنية والخطط الوطنية للتنمية الصحية.
  这方面的努力包括为支持加强国家卫生系统计划和国家卫生发展计划提供协调和技术援助平台的国际卫生伙伴计划(世卫组织和世界银行充当其秘书处)。
• وعلى وجه الخصوص، فقد اشتملت أيضا بالتحديد على البرمجة المشتركة من قِبَل الأمم المتحدة، ولا سيما في سياق مبادرات مثل شراكة المبادرات الأربع، والشراكة الدولية من أجل الصحة، والتنسيق من أجل الصحة في أفريقيا، ومبادرة الحد الأدنى للحماية الاجتماعية.
  尤其是，它还涉及联合国特别共同方案的制定，尤其是在 " 保健4机构 " 伙伴关系、国际卫生伙伴计划、非洲统一健康方案和最低程度社会保护等倡议的范畴内。
• وذُكر أن آليات تمويل الصحة المبتكرة الحالية، مثل المرفق الدولي لشراء الأدوية (اليونيتيد)، والمصادر المبتكرة الجديدة التي يمكن أن تنشأ عن أعمال فرقة العمل رفيعة المستوى المعنية بالتمويل الابتكاري، وزيادة دعم الميزانيات القطاعية، واستخدام الشراكة الصحية الدولية والمبادرات المتصلة بها مثل الشراكة الصحية الدولية، كوسائل فعالة لزيادة تمويل المانحين للصحة.
  现有的创新保健筹资机制，如国际药品采购机制、从创新筹资高级别工作队发掘的新型创新性资源、更多的部门预算支助以及利用诸如IHP＋等国际卫生伙伴计划相关倡议被认为是增加捐助方保健供资的有效机制。