国际名胜古迹理事会 أمثلة على

• المجلس الدولي للمعالم والمواقع الأثرية
  国际名胜古迹理事会
• ولذلك يعلق المجلس الوطني الأولوية على هذه المشاركة وخاصة، كما ذكرنا من قبل، في اليونسكو، وفي الاتحاد الأوروبي والمجلس الدولي للآثار والمواقع التاريخية والمركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية.
  因此这种参与受到高度重视，尤其是在上述组织，如教科文组织、欧洲联盟、国际名胜古迹理事会和国际文物保存和修复研究中心。
• وعملت الرابطة عن كثب مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمجلس الدولي للآثار والمواقع في تقييمات مواقع التراث العالمي وساعدت على توفير التدريب والمساعدة التقنية عن طريق شراكتنا مع لجنة الولايات المتحدة التابعة للمجلس الدولي للآثار والمواقع.
  本协会与教科文组织和国际名胜古迹理事会在世界遗产地评估上密切合作，通过与国际名胜古迹理事会美国委员会的伙伴关系，帮助提供培训和技术援助。
• وعملت الرابطة عن كثب مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمجلس الدولي للآثار والمواقع في تقييمات مواقع التراث العالمي وساعدت على توفير التدريب والمساعدة التقنية عن طريق شراكتنا مع لجنة الولايات المتحدة التابعة للمجلس الدولي للآثار والمواقع.
  本协会与教科文组织和国际名胜古迹理事会在世界遗产地评估上密切合作，通过与国际名胜古迹理事会美国委员会的伙伴关系，帮助提供培训和技术援助。
• ويرحب المنتدى الدائم بتعاون أعضائه والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمجلس الدولي للمعالم والمواقع الأثرية في الهيئات الاستشارية للجنة التراث العالمي وتعاون اللجنة مع المنتدى ومع الشعوب الأصلية في تسمية المواقع التراثية العالمية واستعراضها.
  常设论坛欢迎其成员、国际自然保护联盟以及国际名胜古迹理事会在世界遗产委员会各咨询机构中进行的合作，以及该委员会与论坛和土着人民在世界遗产场址提名和审查过程中的合作。
• وأشار ممثل المدير العام إلى مختلف توصيات المدير العام ومناشداته بشأن هذا الموضوع، وكذلك إلى العديد من اﻻتصاﻻت واﻻجتماعات المعقودة مع منظمات غير حكومية، مثل اﻻتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات، وجمعية المحافظة على التراث اﻷفغاني، والمجلس الدولي للمعالم والمواقع اﻷثرية.
  总干事的代表提到总干事关于该问题的各项建议和呼吁以及与国际图书馆协会和机构联合会、保护阿富汗财产学会和国际名胜古迹理事会等一些非政府组织作出的很多联系和组织的会议。
• 141- وحثت اللجنة مركز التراث العالمي والهيئات الاستشارية (ولا سيما المجلس الدولي للآثار والمواقع الأثرية والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة) والدول الأطراف على تقديم مقترحات لتنفيذ المشاريع النموذجية في ممتلكات معينة للتراث العالمي، وخاصة في البلدان النامية، وذلك بُغية تحديد أفضل الممارسات من أجل هذه الاستراتيجية.
  委员会还敦促世界遗产中心、各个咨询机构（特别是国际名胜古迹理事会和世界保护联盟）和各缔约国提交在特定世界遗产地，特别是发展中国家的世界遗产地上开展试验项目的提案，以便界定此项战略的最佳做法。